“一百块”开始挥舞着他的手臂，冲着喊：“只有你自己可以赚钱，对吧 你拥有所有这些狗屎，你拥有所有这些地方 该死。”

他抽出一根香烟，点上，并不断嘀咕着“该死”。其他的擅居者都停下了工作，看接下来会发生什么。“一百块”浑身大汗淋漓，满腔愤怒，看起来就要抓狂了。

低头看了看脚下，然后向他的高级头目们挥了挥手。那些人一直都等候在车旁。一些其他的下属也从车里钻了出来。

等他的跟班们靠近了，就再次对“一百块”说：“我再次要求你，黑鬼。你可以弄走这辆车，或者――”

“那是狗屁，小子!”“一百块”叫着，“我哪儿也不去。我在这里待了两个钟头了，而且告诉你，我还没完工。所以干你!干你!干你!”他转向其他的擅居者说，“这个黑鬼每次都这么干，每次。操他的。”

抓住“一百块”脖子的时候，他仍在喋喋不休。的两个手下也立即抓住了“一百块”。三个人把他拖向了一面用来分隔开罗伯特 泰勒和市郊火车轨道的混凝土墙。“一百块”一直叫着，但是他并不反抗。其他的擅居者都转过身去看着，其他的帮派老大们漠不关心地从冷藏箱里取了些汽水来喝，都没有付钱。

“你不能对我们这么做!”“一百块”喊道，“这不公平。”

把“一百块”按到墙上。两个帮派头目，肌肉发达的臂膀上都刺着纹身，按住了他。

“我告诉过你，黑鬼，”说，他的脸紧贴着“一百块”的脸，距离还不到一英寸，“但你就是不听，对吧 ”他的声音听起来很愤怒，还带着点我以前从未听到的阴险恶毒，“你为什么敬酒不吃吃罚酒 ”

他开始抽打“一百块”头部的一侧。随着每一次的抽打，“一百块”的头像个玩具一样来回摆动，并不断哼哼着。

“干你!”“一百块”喊道。他竭力转头去看的眼睛，但是靠得太近了，他的头撞到了的头上。这更加惹恼了。他抡起臂膀，一拳重重地击打在“一百块”的肋部。“一百块”拱起了身子，剧烈地咳嗽起来，然后的跟班把他按到了地上。他们轮流踢他，一个踢在背部，一个踢在腹部。当“一百块”蜷起身体时，他们就开始踢他的腿。其中一个喊道，“你本该听这个人的话，笨蛋!”

“一百块”像胎儿那样躺着，竭力喘着气。把他转过来，挥拳在他脸上猛击了最后一下。“傻×黑鬼!”他喊道，然后向我们走回来，低着头，活动着他的手，就好像受了“一百块”头骨的伤害。

去那个擅居者的冷藏箱取了瓶汽水。这时，他注意到了我站在那里。我们眼神相遇时，他皱了下眉头。他快速离开，走向了楼里。但是他的表情让我不寒而栗，看到我他明显感到很意外，并且看起来有点懊恼。

到目前为止，我已经跟着和他的帮派混了好几个月了，但是我从未见过卷入暴力事件。我觉得自己就像他的抄写员，跟随着一位有权势的、喜欢跟租户们开玩笑的老大，当他需要协助时，我就静静地帮忙。我想我太天真了。但是我曾设法说服过自己，我没有看到任何暴力事件，就意味着它不存在。现在我已经看到了他的权势的另外一面，一次几乎不加修饰的表达。

在随后的几周里，我开始思考我看到更多殴打的场面，或许还有死亡事件的可能。我仍然开心能够和的帮派接触，但是我也开始感到羞愧。我曾确信自己只是一名社会学的观察者，超然而又客观。但是我现在开始觉得错了，我真的只可以站在一边，看着某人挨揍吗 我渴望如此靠近暴力，靠近一种我知道其他的学者们无法见到的文化，我为此而感到羞愧。

实际上，我可能毫无办法阻止任何人受到帮派的殴打。在我生命中，我第一次在做一件我真正热爱的工作，我为我的成功而感到兴奋。在大学里，我的研究开始受到教授们的关注，而我当然不想失去这种关注。我告诉威尔森我遇到的那些年轻人，以及他们与帮派的关系。我把事情说得很含混，并没有告诉他我所见到的每个细节。他似乎被打动了，而我不想失去他的支持，所以我认为，如果我能够忘掉这种羞愧，或许它就会消失。

随着时间的推移，我基本不再跟我的朋友们和家人谈论我的研究。我只是记下笔记，并努力不引起注意，除了不时告诉我的指导教授一些故事。

当我放假回到加州的家中去见父母时，我也基本很少告诉他们我在这个项目中的工作。我的母亲是一位医院里的档案管理员，她已经非常担心我住在离家那么远的地方，所以我不想用帮派斗殴的事情来增加她的忧惧。而我的父亲如果得知我向指导教授隐瞒事实，也一定会不开心。所以我也向他们隐瞒了我的田野工作。我只是向他们展示了我那不错的成绩，并只说了一点点可以搪塞过关的事情。

检讨一下“一百块”的殴打事件，至少能够让我更现实地思考我和的关系。这让我正确认识到，我与黑暗之王的互动一直受到很大的限制。我所一直采取的那种俯视的优越视角，实际上是一种校正过的观点。这并不是说我曾经见到的不是黑帮正确的一面，而是还有大量的东西我尚未接触到。我知道黑帮用各种不同的方法赚取大量的金钱――例如，我曾听说他们敲诈店铺主，但是我只知道很少的细节。我所见到的，都不过是奢华的消费：珠宝、汽车、派对。

而且黑帮明显对更为广大的社区有着巨大的影响。它的运转良好，不只是体现在告诉租户们不能待在一楼大厅中，对“一百块”的殴打说明了这一点。但是如果我真要以黑帮活动来作为毕业论文的主题，我就必须要学习更多有关黑帮是如何影响社区中每个人的。这个问题的解决，关键是要找到一种摆脱控制的方法。