正文

第五章 贝利女士的街区(6)

黑帮老大的一天 作者:(美)素德·文卡特斯


我首次遇到她的时候,是在公寓外的“画廊”上。克莱瑞莎把她自己和其他妓女――流莺及摇滚明星――区分了开来,那些人是靠卖身来买毒品的。显然,她在吸毒的事情上跟我说谎了――我猜她是想要留下一种体面的印象。此刻,我对她的谎言并不在意。毕竟,她需要帮助。但是很明显,我必须要谨慎听取人们跟我说的话。

我坐在沙发旁边的一张躺椅上。“我不放心留你一个人在这里。”我说。在昏暗的光线中,我无法真正辨认出她的面部表情。但是她的呼吸沉重,仿佛刚经历过一场战斗。“我给你叫辆救护车吧。”

“我没事。只要症状平复就好了。”

“孩子们怎么办 她们吃东西了吗 ”

“贝利女士什么也不给我们,”她哽咽着,渐渐地不再哭泣,“为什么她要那么对待我 为什么她要那么对待我 ”

我突然觉得亟需确保她的孩子们不再挨饿。我去了卧室,让她们穿上外套,带她们去了当地的一家三明治店。我给她们买了芝士汉堡,炸薯条,还有汽水。在回家的路上,我们在一家小杂货店停下。我身上只剩下了十五块钱,但是我告诉那位中东店主,这家人有段时间没吃东西了。他摇着头,好像这种故事他已经听过百万遍了,让我去拿我需要的东西,并且带走。当我告诉克莱瑞莎的女孩们我们要装满一架购物车的时候,她们看起来就像是我刚给了她们去迪斯尼乐园的免费入场券。她们抓着糖果,而我就在尽量拿一些罐装的意大利面――唉,这是在架子上最有营养的东西之一了――还有一些牛奶、谷类食品,以及冰冻食品。我们回去的时候,克莱瑞莎已经睡着了。我把食物放到一边,为孩子们打开几袋铃叮(Ring Dings)牌糕点,又把她们抱到电视机前。她们盯着看卡通片的样子,就好像从来没有离开过。既然克莱瑞莎已经睡着,我就离开了。

两天后,我回到了大楼。我穿过拥挤的一楼大厅,向认识的人点着头。这时,有人抓住了我的胳膊,把我推到了一个角落里。是贝利女士。

“你可爱,你年轻,你相貌英俊,这里的女人们都会利用你的,”她说,“在帮助她们的时候,小心点。”

“她的孩子们都没有吃东西,”我说,“我能怎么做 ”

“她的孩子那天早晨在我那里吃过了!”贝利女士说。她又抓紧了我的胳膊,逼得更近了。“我确定她们吃了,在我的大楼里,没有孩子会挨饿。没有,先生。”她又抓得更紧,我有点疼了。“这些女人如果有了孩子,就需要做些正经事。哪天你有了孩子,你会记住的。”

“我会的。”

“嗯嗯,我们走着瞧。现在,在帮助女人的时候,要小心。她们会利用你,你不知道深浅,而我无法保护你。”我不是很明白贝利女士的意思。

无论如何,我还是点点头――主要是为了让贝利女士松手。在她最终离去之后,我上楼去了的公寓,去等他。这是我第二次得到警告我不能够得到“保护”。先是,现在又是贝利女士。我决定不把我刚才和贝利女士的对话告诉任何人,包括。事实上,这场对话让我在上楼的时候心情极为不适,我告诉梅女士,我还有学校的作业要做,必须要走了。她给我装了一碟子食物,好在回学校的公交车上吃。

几个周以后,贝利女士邀请我参加大楼的月会。这种月会对所有的租户开放,并且是人们仅有的几个可以公开提出问题的机会之一。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号