正文

第六章 混混与混迹(13)

黑帮老大的一天 作者:(美)素德·文卡特斯


从一开始,这就是一种情感性的经验。这些妇女们公开写作和谈论她们的斗争,她们每人都至少有两个孩子,这通常意味着至少一个“孩子爸爸”不在。每个人的生活里都有过一个男人进了监狱或者被杀。她们谈论着孩子父亲的亲戚们要求妇女们把她们的孩子交给他们,有的人愿意运用武力来留住孩子。

她们在生活上的困难极其巨大。绝大多数人一年的收入不会超过一千块,这还包括了福利金和粮票。有的人做兼职,有的人接收支付现金的寄居者,或者是提供价值相当的日常看护的寄居者,以便年轻妇女可以工作、出差,或者只是有点自己的时间。

最震撼人心的故事是那些虐待的报告。每一位妇女都曾经被男朋友(通常是在喝醉的时候)殴打过,有些殴打几乎是致命的。每个人都曾经在恐惧中生活过几天或几周,等着同一个男人回来。

一个寒冷的秋季傍晚,我们聚集在当地一家餐馆。我们在屋内安静的后面找到了一张大桌子,老板这时已经习惯了我们的出现,并不介意我们待上几个钟头。如果生意很好,他还会整晚都给我们供应食物,然后免掉餐费。他和我已经建立起了友谊――我经常来这家餐馆写我的田野笔记――而且他也喜欢我试图帮助租户们的主意。

这一周作文的主题是“我如何生存”。泰娜(Tanya)首先读她的文章。她二十岁,曾带着两个孩子从高中退学。她在生了第一个孩子之后,和她妈妈住在一起,但是最终在同一栋楼里有了一间自己的公寓,然后就生了第二个孩子。她不知道第一个孩子的父亲在哪里;第二个孩子的父亲死于一场帮派枪击。在她的作文里,她自夸了自己如何通过接收寄居者来赚取两次福利金。

“但是有时候事情并不这么顺利,素德。”另外一位喜欢做理性发言的妇女,萨瑞纳(Sarina)说道。她在发言的时候对视着泰娜。萨瑞纳有三个孩子,父亲们一个在监狱里,一个死掉了,还有一个不愿意支付抚养费,所以她也接收寄居者。“我记得当我哥哥住进房子里时,他开始交易毒品,然后他们抓住了他。差点让我丢掉了租约。”

“是的,但那只是因为你没有付给大楼管理员足够的钱,”泰娜说,“或者我想是因为你没有陪他睡觉!”

“这个,我这两样都不会做。”萨瑞纳摇着头,以一副道学的语气说。

“你太敏感了,”凯莎(Keisha)打断说,“萨瑞纳,你把你的屁股摆在那里,就是给每个男人来看的。”凯莎二十六岁,是这个小组里年龄最大的人。尽管她因为我向贝利女士透露了非法商贩的信息而恼怒于我,却并没有怀恨在心太久。她有两个女儿,是小组里最好的写作者,已经从高中毕业,现在正在申请罗斯福大学。“该死,有的人卖身和你为了钱带某个男人回家之间没什么区别。”

“嗨,那是生存!”泰娜说,“我是说,那就是我们在这里谈论的,对吗 ”

“好了,”我插话说,试图维持秩序,“对你们来说,要获得你们所需要的任何东西,最好的方式是什么 告诉我十种你们生存的最好办法。”

萨瑞纳开始了:“永远要确保你在住宅局里有一个你认识的,当你在无法交房租时,可以帮忙的人。因为你可能被赶出去。”

“是的,而且如果你必须要和城里的某个黑鬼睡觉,你就必须去做,”凯莎说,“因为如果你不做,他们就会让你的孩子流浪街头。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号