正文

混凝土里的金发女郎 6(2)

混凝土里的金发女郎 作者:(美)迈克尔·康奈利


“我担心的并不是布雷默。但有人在向‘钱眼儿’钱德勒透露消息。今天上午在法庭上,她知道我昨天曾经被叫去现场。《时报》上没有这事,是有人告诉她的。”

埃德加沉默了一会儿,然后说:

“是的,但庞兹为什么要跟她说呢 ”

“我不知道。”

“或许是布雷默跟她说的。即使他不写在报道里,他也可能告诉她。”

“报道里说她没发表评论。肯定是别人,一个告密者。也许是同一个人告诉了布雷默和钱德勒,一个想害我的人。”

埃德加没说话,博斯也就不再说这件事了。

“我得回法庭了。”

“嘿,劳埃德表现得怎么样 我在KFWB电台上听说他是第一个证人。”

“如我所料,他帮了倒忙。”

“见鬼。谁是下一个 ”

“我也不知道。她传了欧汶和洛克,那个神经科医师。我猜应该是欧汶,他将从劳埃德结束的地方开始。”

“好吧,祝你好运。顺便说一句,如果你在找事情做,我手上拿的这个新闻材料会在今晚的电视新闻上播出。我会在这儿等电话。如果你想答复一些电话提问,我可以雇你。”

博斯想到了跟西尔维亚共进晚餐的计划。她会理解的。

“好吧,我会去的。”

下午的证人证词总体上平淡无奇。在博斯看来,钱德勒的策略是为陪审团的最终审议建立一个双层问题,让她的委托人得到双重收获:一是错杀了人的理论,也就是说博斯杀了一个无辜的人;另外一个是使用武力的问题,也就是说,即使陪审团认为诺曼·丘奇,一个有家庭的男人,就是“玩偶制造者”,一个连环杀手,他们也要考虑一下博斯的行为是否恰当。

午饭之后,钱德勒传了她的委托人黛博拉·丘奇到证人席。她涕泪交流地讲述了他们美好的生活和她出色的丈夫:一个令女儿、妻子、母亲和岳母都满意的男人,以表明他绝对没有厌女癖,没有被虐待的童年。那寡妇作证的时候拿了一盒面巾纸,每回答一个问题就要换一张新的纸巾。

她穿了一件传统的黑色寡妇装。博斯记起了他在西尔维亚丈夫的葬礼上见到一身黑衣的西尔维亚时她是多么的动人。黛博拉·丘奇怯生生地垂着眼帘。看起来她对这角色相当沉醉。一个无辜死者的遗孀。一个真正的受害者。钱德勒把她训练得不错。

这是一场好戏,但好得都有些不真实了,对此钱德勒也很清楚。为了避免在交叉询问时扯出一些不好的事情,她最终自己开口问黛博拉·丘奇:既然他们的婚姻这么美好,她丈夫为什么会在被博斯踢开门的车库上的那间公寓里呢 而且为什么还是用假名租的 

“我们之间有些问题。”她停下,用纸巾擦了擦眼睛。“诺曼那时正经受着很多压力――他在航行器设计部门的担子很重。他需要花费时间去解决那些问题,所以他租了那间公寓。他说他需要清静。我不知道有关他带到那儿的那个女人的事。我想那大概是他第一次做那种事。他是一个很天真的人。我想她大概是看出了这一点。她拿了他的钱,然后又叫来了警察,还编造了他就是‘玩偶制造者’这样疯狂的故事。你知道,举报是有奖的。”

博斯在面前的小本上写了一张字条传给了贝尔克,后者看完后在自己的小本上草草写了些什么。

“有关在那儿找到的那些化妆品你怎么看,丘奇太太 ”钱德勒问,“你能对此做出解释吗 ”

“我所知道的是如果我丈夫是那样一个怪物的话我会早就知道的。如果在那儿找到了那些化妆品,那可能是某人放在那儿的。可能是他死了之后放在那儿的。”

那个寡妇指责他在谋杀了她的丈夫之后又栽赃的时候,博斯相信自己感到了审判室里那些目光刺透了他。

后来,钱德勒转到了一些更安全的问题上,比如诺曼·丘奇与女儿的关系问题等,然后结束了她对哭泣的证人的直接询问。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号