母亲带我离开那里时，我看见一个没穿上衣的男人站了起来，他没注意到我，揉了揉眼睛，摇醒另外一个睡着了的女孩。我看见他们在空空的酒瓶和装满烟灰的烟灰缸旁亲吻，非常恶心。

戴比离开我们家时，母亲走进客厅，轻声地问我们是否抓到过虱子。我并不是很肯定地回答说：“我的头皮发痒。”莉莎也这么说。母亲这才答应为我们买一瓶QUELL的洗发水。我们已经近一个月没用洗发水了……

“来，给我个发夹。”每次莉莎为我扎完一个辫子后，都会向我通报进展，一脸的笑容。每次当莉莎开怀大笑时，我就越发觉得里面有蹊跷。

“对不起，对不起，莉丝，这看起来很滑稽，但我真的没办法。如果我的头发像你那样，你肯定也会笑我的。相信我。真的很糟糕，但别着急，这是除掉虱子的唯一办法。”

我还是尽可能相信莉莎，让她帮我编下去，但她咯咯的笑声让我生气。有时看她太得意，我就会起身离开，可她又是我摆脱虱子的唯一希望，我又不得不回来恳请她继续。最终，她勉强答应继续为我扎辫子，还警告我说，不应该怀疑别人的好意。我尽力将注意力从她身上转移开，想象着摆脱虱子后的感觉。

莉莎使劲地揪着我的头发，那些虱子陆续地掉了下来。我缩着身子，看着钟表上的时间一秒一秒地流逝。之前爸爸和妈妈许诺要为我们买些零食回来，但他们已经好几个小时没出现了。为了不让他们看到这尴尬的一幕，也为了不让莉莎因为他们看到后说的话而再次取笑我，我希望她能快点完事。

过了大概3个小时，莉莎终于完工了。由于跪在薄薄的地毯上的时间太长，我的腿又酸又麻，我变换着不同的姿势让自己舒服些。

“好啦！莉丝，现在仔细地听着。下一步我们需要一些红色的东西，任何能黏在你头上的东西。虱子害怕红色。走，我们现在就去找，到时候你就知道这是多么有用了。你最好快点，不然效果会不好的。”

“红色的东西？”

莉莎将父亲淘宝时找到的芭比娃娃穿的红色衣服放在我头上最大的辫子上。

“就这样，会管用吗？”

“我们还需要更多，快，它们会跑到另一边去的，快，不然会更费事儿的。”

我在家中翻来翻去，疯狂地寻找着，但还是没有发现任何红色的东西，突然我想起了母亲的梳妆台上的红色玫瑰。我一把抓住绿色花瓶里的红色塑料玫瑰，跑到床上。莉莎欢呼了起来：“快点，莉丝！”

我将塑料玫瑰一个一个撕成片，努力地将它们固定在我的辫子上。等我弄完了，我的脑袋就像戴着一顶由玫瑰花瓣做成的帽子，还有一件小小的衣服伸向前方，就像独角兽的角一样。我看着莉莎，问她是不是这样就可以了。

她解释说，至少20分钟后我就会看到变化了，现在关键是尽量坐着不要动。我关上了卫生间的门，搬着凳子坐在浴缸里。我想，这回这些可恶的东西会因为害怕红色而像下雨一样掉下来了吧。

我决定脱掉所有的衣服，免得这些可恶的虱子还在哪个褶子或衣服兜里存活。很快我一丝不挂地弯着身坐在凳子上，静静地等待着奇迹的出现。

时间一分一分地过去，什么事情都没发生。

莉莎敲着门问我情况怎么样了，我叫她离开。我脚下那空空的浴缸变得冰冷，我禁不住一阵颤抖。又过了一会儿，一只虱子掉了下来。