“你看，哈里，”埃德加说，“不管怎么说这都快一年了。对吸毒的人来说这是很长的一段时间，对吧？谁知道呢？他很可能又吸上了，然后再戒，戒了再吸，反复三次都够了。这个我们不管。问题是，在这儿掌握的情况你打算怎么处理？你今天想怎么查？”

“你相信巧合这回事吗？”博斯问道。

“我不知道。我――”

“从来就没有什么巧合。”

“哈里，我不知道你想要说什么。不过，你知道我是怎么想的吗？我在这儿没看到什么让人大吃一惊的东西。他爬到管子里面，可能是因为太黑了看不见，往胳膊里推药的时候过了量，然后就死掉了。就这么回事。也许还有人和他在一块，后来爬出去的时候把痕迹弄掉了。还拿走了他的刀子。还有上百种其它的可能性――”

“杰里，有些线索是不会让你吃惊的。问题就在这儿。今天是星期天。大家都想回家。打高尔夫、推销房子、看棒球赛，管它是怎么回事，根本没人在乎。应付一下差使就完了。你还不明白吗？他们就希望看到这种情况。”

“哈里，谁是‘他们’？”

“弄死梅多斯的人。”

博斯停住了，有一会没吭声。他的话并不能让人信服，几乎连自己也说服不了。不应该和埃德加说什么敬业精神。一等干满二十年，埃德加就会退休，然后在警察工会的通讯上打出一块名片大小的广告――“洛杉矶警察局退休警官，愿为警界弟兄提供优惠服务”。靠卖房子给警察，或是帮他们卖房子，他一年能挣上二十五万――圣费尔南多峡谷、圣塔克拉利塔峡谷、安蒂洛普峡谷，不管是什么峡谷，推土机开到哪儿他就卖到哪儿。

“为什么要钻管子？”博斯说道，“你说他住在峡谷区赛普尔维达那边。他干嘛要大老远地跑到这儿来？”

“哈里，这有谁知道？这家伙是个吸毒鬼。也许是被老婆赶出来了。也许他死在家里，一帮狐朋狗友把死尸拉到了这边。他们可不想对警察解释人是怎么死的。”

“这么干也是犯罪。”

“没错，是犯罪。不过又有哪个检察官会为了这种事情立案？”

“他用的注射器看着很干净。是新的。除了这个针眼，他胳膊上的疤痕几乎全是旧疤。我觉得他没有复吸，起码不是经常吸。有些情况不对头。”

“我说不好……你知道，吸毒的人知道要用干净的针头，怕传染艾滋病什么的。”

博斯盯着自己的搭档，好像根本不认识他似的。

“哈里，你听我说。二十年前他确实跟你蹲过同一个战壕，但现在他是个吸毒鬼。他的所作所为你根本没法解释。我不知道你是怎么看吸毒用品、痕迹这些线索的，不过我觉得这不是什么值得费劲去查的谋杀案。这是那种平时上班时间就可以处理掉的普通案子，根本用不着搭上假期和周末去查。”

博斯放弃了――眼下也只能这样。

“我到赛普尔维达去一趟。”博斯说，“你去不去？还是回去陪别人看房？”

“该我干的事我会去干的，哈里。”埃德加轻声说，“虽然我们俩看法不同，我还是会对得起警察这份工资的。对工作我从不马虎，以后也不会。不过，如果你看不惯我这一套，明天早上我们可以去找‘九十八磅’，看看能不能换个搭档。”

刚才的过头话一出口博斯就后悔了，不过他什么也没说。“那好吧。你先到赛普尔维达去，看看有没有人在家。我把现场处理完就过去和你碰头。”

埃德加走到管子边上，拿了一张梅多斯的照片。他把照片揣进上衣口袋，沿着通往水坝的小路朝自己的车子走去，没有再和博斯说话。

博斯脱下工作服，叠好之后收进了后备厢。他看到萨凯和奥西图毛手毛脚地把尸体弄到一副担架上，再把担架推进蓝色厢型车里。他走了过去，心里想着用什么好办法才能让他们先解剖这具尸体。那样的话明天就可以做解剖了，不用再等到四五天之后。法医技术员正准备打开驾驶室的门，博斯拦住了他。