“你回办公室以后告诉鲁尔克，”博斯终于说话了，“让他再打个电话。他能把我调出案子，也就能把我调回去。”

“这我办不到。他肯定不会打的。”

“他会打的。你跟他说，最迟在明天上午之前就得打电话。”

“他要是不打呢？你能怎么样？我们实际一点吧。你以前就出过事，今天又搞出了这件事情，说不定明天就会被停职。庞兹和鲁尔克通完电话，可能马上就联系了内部调查科。鲁尔克都用不着自己打电话找他们。”

“没关系。明天上午给我些表示，要不然鲁尔克就会在《时报》上看到这么一条新闻：联邦调查局嫌疑人被谋杀；该嫌疑人与局里正在调查的一桩重大银行盗窃案有关，而且还是监控对象，结果就在FBI的鼻子底下被杀掉了，轰动一时的西部银行地道窃案因该嫌疑人死亡也没了线索。具体细节可能不完全对，顺序也不一定正确，但基本接近实情。更重要的是，这篇报道会很好看，影响会一直波及到华盛顿。这条新闻会让调查局尴尬万分，对做掉梅多斯的人则是个警告。你们再也别想抓到他们了。至于鲁尔克，以后不管什么时候说起来，大家都会说这帮大盗是在鲁尔克手上溜掉的。”

威什看着他，不停地摇头，好像博斯说的这些事和她根本就没关系。“这不是我能说了算的。我只能回去跟他转达你这番话，然后让他去做决定。不过，如果我能够做决定，我不会被你这些大话吓倒。另外，我现在就可以告诉你，我也会这么跟鲁尔克说。”

“这不是什么大话。你们查过我的背景，也知道如果我去找媒体，媒体会相信我，而且会很喜欢我带去的消息。聪明点吧。你告诉鲁尔克，我不是在说大话。我这么干不会有任何损失。他把我弄回到案子里，他也不会有任何损失。”

他欠起身准备走出隔间，又停了下来，掏出几块钱丢在桌子上。

“你们那儿有我的档案。应该知道怎么和我联系。”

“对，我们知道。”威什说。她喊住了他，“嗨，博斯？”

他停住脚步，回头看着她。

“那个在街上拉客的妓女，她说的是不是真话？枕头底下放假发那件事？”

“她们不都是说真话的吗？”

博斯把车停在威尔夏大街分局后面的停车场。他一下车就点了根烟，一路吸着走到后门。分局后面是个拘留室，铁丝网的窗子里飘出一阵阵呕吐物的秽臭。博斯在地上踩灭烟头，进了警局，把那股难闻的味道甩在身后。在后厅里，杰里·埃德加正来回踱着步。他在等博斯。

“哈里，‘九十八磅’要立即召见咱们。”

“噢？什么事？”

“我不知道，不过‘九十八磅’每隔十分钟就从‘玻璃盒’里跑出来找你。你的传呼机和摩托罗拉对讲机都关了。刚才我还看到内部调查科来了两个穿西装的家伙，现在正和他呆在一起。”

博斯点点头，连一句能让搭档安心的话也没说。

“出什么事了？”埃德加冲口而出，“要是有什么事，咱俩进去之前你起码得跟我说清楚。你碰到过内部调查科这种鸟事，我可是没有。”

“我也不太确定。估计他们是要把咱俩从梅多斯的案子里踢出去。至少是要把我踢出去。”他对整件事显得很超然。

“哈里，这种事用不着让内部调查科的人来做。肯定是出问题了。老兄，你到底搞出了什么事情？你没把我也给扯进去吧？”

话一出口，埃德加脸上立即露出了窘迫的神情。

“不好意思，哈里。我不是这个意思。”

“放松点。咱们去看看头儿到底想干啥。”

博斯朝警探分部的房间走去。埃德加说他从值班室那边插过去，绕到前厅再进来，这样别人就不会觉得他们已经事先统一了口径。博斯来到自己的办公桌前，立刻就发现桌上装着梅多斯案报告的蓝活页夹不见了。不过，他还注意到拿走活页夹的人忘了拿录有911报警电话的磁带。博斯拿起磁带，放进了上衣的口袋里。正在此时，警探分部大房间顶头的玻璃办公室里炸响了“九十八磅”的声音。他只吼了两个字：“博斯！”房间里的其他探员都回过了头。博斯不紧不慢地站起身，朝“玻璃盒”走去。那是哈维·庞兹队长（绰号“九十八磅”）的办公室，大家平时都这么叫。透过窗子他能看到庞兹的办公室里还坐着两个穿西装的人，不过只能看见他们的背影。博斯认出他们是内部调查科的探员，玩偶杀手案的事情就是他们负责的。刘易斯和克拉克。