他在门边的壁橱里拿出了一副望远镜，然后来到起居室的窗户跟前，从窗帘的缝隙里向外看去。那辆黑色车停在半条街开外的路上。刘易斯和克拉克从房子旁边开了过去，然后掉头回来停在路边，车头冲着山下。如果博斯出门，他们马上就可以继续跟踪。博斯从望远镜里看到刘易斯坐在方向盘后面盯着房子。克拉克把头靠在副驾驶的座椅上，闭着眼睛。他们俩好像都没带耳机。不过，哈里还是要确定一下。他继续从望远镜里看着，伸手过去把前门打开了几英寸，又关上了门。内部调查科车里的那两个人一点动静都没有，没有反应。克拉克还闭着眼。刘易斯继续拿名片剔着牙。

博斯知道，如果他们俩在他家里装了窃听器，发射器应该会把声音传送到遥控接收设备上。这样做不容易被发现。房子外面可能藏了一个微型声控录音机。等到博斯开车走人，其中一个家伙就会从车里跳出来，迅速拿出录音机里的磁带，再换上一盘新的。然后他们还能在博斯下山上高速公路之前跟上他。他从窗边走开，很快地把起居室和厨房检查了一遍。他仔细查了桌子和固定电器设备的底部，但没找到窃听器。这在他意料之中。他知道藏窃听器最好的地方就是电话机，准备最后再去查。电话机有现成的电源，窃听器放在这里不但能接收到屋内的声音，还能接收到电话上的交谈。

博斯拿起电话机，用钥匙链上挂着的一把小刀撬开了话筒的盖子。话筒里没有什么不该在的东西。他接着又撬开了听筒的盖子。东西就在这里面。他小心地用刀片把听筒的喇叭起了出来，看到喇叭后面用一小块磁铁吸着一个扁圆形的发射器，大小和25分的硬币差不多。博斯认出这是声控的T-9型。发射器上连着两根线，其中一根绕在受话器的电线上，以此为窃听器提供电源。另一根线通进了听筒的手柄里。博斯小心翼翼地把这根线拽了出来，看到上面连着的是备用电源：一个小小的电池盒，只能装一枚AA纽扣电池。窃听器主要靠电话机里的电流维持工作，如果电话机的电源被拔掉，窃听器靠电池估计还能再支持八个小时。博斯把窃听器从电话机里取了出来，放在桌上。现在它得靠电池工作了。他盯着窃听器，心里盘算着自己应该怎么做。这是标准的警用窃听设备，接收范围十五至二十英尺，只要有人在房间里说话，它全都能收到。但它的发射距离却很小，最远只能把讯号传到二十五码以外。实际发射距离得看房子的建筑材料里含有多少金属。

博斯又走到起居室的窗前，看了看外面的马路。刘易斯和克拉克还是没有动静，也看不出他们是否知道博斯已经发现了窃听器。刘易斯总算是剔完牙了。

博斯打开音响，放了一张韦恩?肖特的CD。然后他打开厨房里的一扇侧门，进了停车棚。在这个地方内部调查科的人是看不到他的。他刚找了一个地方就发现了录音机。停车棚后墙上装着水电局的电表，录音机就藏在电表分线盒的下面。肖特的萨克斯风演奏启动了录音机，两英寸宽的磁带在转着。这台录音机是纳格拉牌，和电话机里的T-9发射器一样，也接在房子的电线上，也有备用电池。博斯把录音机拆下来带进房间，把它放在桌上配套设备的旁边。

肖特的一曲《502布鲁斯》就要吹完了。博斯坐在值班椅上点起一根烟，看着面前的窃听设备，心里盘算着计划。他伸手过去把磁带往回倒，然后按下了播放键。他最先听到的是自己在电话机上留的录音信息，说这会儿不在家；接下来就是杰里?埃德加的留言，说好莱坞碗型剧场那儿出了事。接着是两次开门、关门的声音，最后是韦恩?肖特吹的萨克斯风。在那个试音电话之后他们至少已经换过一次磁带了。然后他意识到，埃莉诺?威什过来看他的时候也被录了音。他心想，不知道窃听器有没有录到他们在屋后门廊上的谈话。那天博斯跟她说了自己的故事，还有梅多斯的事情。被人侵犯的感觉让他怒火中烧。黑色车上的两个家伙把他和埃莉诺之间那微妙的一刻偷走了。