正文

黑色回声 5(6)

黑色回声 作者:(美)迈克尔·康奈利


博斯朝他俩走去,把烟喷进亲亲热热拉着手的两位探员中间。他告诉他们手铐是不会开的,除非把话谈完。他凑近克拉克的脸说:“还抄送给了什么人?”

“你说的是监视日志?根本就没有抄送,博斯。”刘易斯说,“那么干是违反局内制度的。”

听到这话博斯笑了起来,摇了摇头。他知道这两个人肯定不会承认自己做了任何违法或有悖局内规定的事。他转过身,朝自己的屋子走去。

“等一下,等一下,博斯。”刘易斯叫了起来,“我们把报告抄送给了你的队长。行了吧?你快回来。”

博斯回来了。刘易斯接着说:“他希望我们能一直给他通报情况。这我们必须照办。副警长,欧汶,他批准了。我们是按照指示办的。”

“报告上说了那孩子什么事?”

“什么也没有。就是个孩子呗……呃,‘对象与一少年进行了交谈。该少年被带到好莱坞分局进行正式讯问。’就是这些东西。”

“你们在日志里有没有提到他的身份?”

“没有。我们连他叫什么都不知道。这是实话,博斯。我们就是跟踪你一下,没别的。快把手铐打开。”

“那街头之家呢?你们看见我把他送到那儿去了。日志里提了这地方没有?”

“对,提到了。”

博斯又走近了一点,“下面是最重要的问题:联邦调查局都不再投诉了,内部调查科为什么还要盯着我?FBI给庞兹打了电话,撤回了投诉。你们俩装着好像也撤了,但还一直跟着我。为什么?”

刘易斯刚准备开口,博斯就把他打断了,“我想让克拉克来说。你想事情想得太快,刘易斯。”

克拉克一个字也没说。

“克拉克,你们看见那孩子和我在一起,现在他死了。就是因为他跟我说过话,有人把他给做掉了。知道他跟我说过话的人只有你,还有你这位搭档。这里面肯定有问题。今天要是问不出我想知道的事情,我就把整件事全抖出来,拿到媒体上去。用不了多久,内部调查科就会开始调查你们俩了。”

足足过了五分钟克拉克才憋出了一句话。“去你妈的!”

刘易斯急忙插了进来。

“博斯,你听我说。FBI不相信你。就是这么回事。FBI说要让你一起查案,又跟我们说他们对你这个人有点吃不准。他们说你是硬挤到这个案子里面来的,所以得盯着你一点,防止你在内部做手脚。就是这样。所以,上头就让我们先别查你的事情,不过得一直跟着你。我们就照办了。老兄,就是这么些情况。快把我们放了。我都要喘不过气了,手腕还给手铐弄得生疼。你铐得也太紧了。”

博斯转向克拉克,问道:“你的手铐钥匙呢?”

“上面右边的口袋。”他说。他在装冷静,根本不往博斯的脸上看。博斯走到克拉克的身后,双手从他腰部伸到前面。他从克拉克的口袋里掏出钥匙串,凑着他耳朵低声说道:“克拉克,再敢进我的家,我就杀了你。”

说完这话,他抓住克拉克的裤子,连着里面的衬裤一起拽了下来,一直拽到脚踝处。他转身走开,把钥匙扔进了车里。

“你这混蛋!”克拉克吼道,“博斯,我先杀了你!”

博斯知道,只要他手里拿着窃听器和纳格拉录音机,刘易斯和克拉克就不至于到局里去告他。这样做只会对他们更加不利。如果真的打起官司,闹出丑闻,他们俩就别想在六楼的内部调查科干了。博斯上了自己的车,朝联邦大厦驶去。

博斯估计着眼下的形势,意识到知道“鲨鱼”情况、或可能知道情况的人实在太多了。他不可能通过直接的办法把那个内线揪出来。刘易斯和克拉克看见了那孩子,把情况报告给了欧汶和庞兹,说不定还通报了其他什么人。鲁尔克和FBI资料室的职员也知道“鲨鱼”的事情。这还不包括那天在街上看到博斯和“鲨鱼”在一起的人,还有那些听说博斯在找他的人。博斯知道现在他只能等待,看以后的事情会如何发展。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号