“你们在我这安窃听器的时候有许可令吗？”

“博斯，你听我说。”刘易斯说，“我刚才告诉你了，我们――”

“我不信。要想拿到窃听许可，必须得有犯罪的证据。至少我一直是这么认为的。但内部调查科好像从来都不太在乎这样的细节问题。克拉克，你倒是想想看，你们俩要是告我袭击本部警员会怎么样？你们可以告到警员权利保护协会去，让他们把我开除，就因为我把你们俩从车里拽了出来，还让你俩亮闪闪的屁股沾上了草；我可要把你们俩、你们的欧汶老板、内部调查科、警察总长这帮人一股脑全告上联邦法庭，说你们违反了宪法第四修正案。违法搜查、查没物品。我准备把市长也拖进来。你们看怎么样？”

克拉克一口唾沫啐在博斯脚边的草地上。他的白衬衫上沾了一滴鼻血。他说：“你证明不了这东西是我们装的。根本就不是我们装的。”

“博斯，你想怎么样？”刘易斯冲口问道。他的脸气得又红又紫，刚才领带像根绞索一样勒住他脖子的时候也没见他这样。博斯开始慢步围着他们俩绕圈子。这样一来，两位探员要想看着他就得不停地转头，或是把身子弯到棕榈树干的旁边。

“我想怎么样？虽然我极其鄙视你们这两个家伙，我并不想把你们拖到法庭上去。把你们拖到人行道上就足够了。我是想――”

“博斯，你他妈的应该找医生把脑袋检查一下。”克拉克破口大骂。

“闭嘴，克拉克。”刘易斯说。

“你闭嘴。”克拉克回了一句。

“不瞒你们二位，我的脑袋已经找医生检查过了。”博斯说，“即便如此，我还是宁愿要自己的脑袋。总比你们俩的好。你俩检查脑袋恐怕得去肛肠科。”

这句话是他绕到克拉克身后的时候，凑近他说的。然后他走开几步，又转起了圈子。“告诉你们，我倒是想既往不咎。只需要回答我几个问题，咱们就可以清除这场小小的误会。到时候我就把你们放了。咱们毕竟还是一家人，对吧？”

“什么问题，博斯？”刘易斯说，“你在说什么啊？”

“你们什么时候开始跟踪我的？”

“星期二早晨。那天你从FBI出来的时候我们就跟上你了。”刘易斯说。

“伙计，什么也别跟他说。”克拉克对搭档说。

“他都已经知道了。”

克拉克看着刘易斯，然后摇了摇头，一副难以置信的样子。

“什么时候在我电话上安了窃听器？”

“我们没有。”刘易斯说。

“胡扯。不过也无所谓。你们看见我在男孩城讯问那个孩子了。”博斯的语气是在陈述事实，而不是在提问。他要让这两个人觉得他已经了解了大部分情况，只是想让他们把差的东西补上。

“对。”刘易斯说，“那是我们跟你的第一天。你把我们认出来了。那他妈的又怎么样？”

哈里看到刘易斯把手伸向了外套的口袋。他快步上前，抢在刘易斯之前把自己的手伸了进去。他从口袋里掏出了一串钥匙，手铐的钥匙也在上面。他把钥匙扔进了车里。他走到刘易斯身后，问道：“这事你们都告诉谁了？”

“告诉？”刘易斯说，“那孩子的事？谁也没告诉。博斯，我们没告诉任何人。”

“你们每天都要写监视日志，对吧？你们还拍了照片，对吧？我敢说，那辆车的后座上肯定有架相机，除非你们记性不好，把相机落在后备箱里了。”

“我们当然要写日志拍照片。”

博斯点了根烟，又开始转圈。“这些东西都交到哪儿去了？”

刘易斯过了一会才回答。博斯看到他在跟克拉克使眼色。“昨天我们把第一天的日志和胶卷交上去了。交到副警长办公室。一直就是这样的。他看了没有我们都不知道。我们到现在只写了那一份日志。博斯，帮我们把手铐打开。这太难看了。旁边的人全看见了。开了手铐我们也可以谈啊。”