“我是博斯。刚才哪位呼我？”一听到埃德加拿起电话，他就说开了。等埃德加把电话放下，他又说：“我等他几分钟吧。不过你告诉他一下，我正在和别人谈话呢。什么事这么急？”

他还是背对沙发站着的，吴文平也还在继续说话。博斯把身体稍稍向右转了一点，歪着头，装着把电话听筒凑到左耳朵上。从这个角度吴文平是看不见电话的。博斯把听筒往下放到肚子的位置，用小刀起开听筒盖――这么干的时候他清了清嗓子――再拉出听筒里的受话器。他用一只手把电池接到了窃听器上――早上在威尔科克斯警局车队等着领车的时候，他已经练了好多遍。然后，他用指头把窃听器和电池塞进了电话听筒的把手。他又把受话器放回原位，大声咳嗽了几下以掩饰动静，同时“啪嗒”一下盖上了听筒盖。

“好的。”博斯对着听筒说，“行，你告诉他，我这边的事一完就给他回电。谢谢，伙计。”

他把电话放回到桌上，同时把小刀收进上衣口袋。他回到沙发边，看到埃莉诺正在笔记本上写东西。写完之后她看了博斯一眼。不需要任何提示，他已经知道接下来的问话要改变方向了。

“吴先生，”她说，“你确定寄存柜里就这些东西吗？”

“对，当然。你怎么问我这么多？”

“吴先生，我们知道你的身份，也知道你来美国时的情况。我们知道你以前当过警官。”

“是，又怎么样？这什么意思？”

“我们还知道别的事情――”

博斯插了进来，“我们知道，你在西贡当警察的时候收入很高。吴先生，我们知道你有些工作拿的报酬是钻石。”

“这什么意思，什么他说？”吴文平看着埃莉诺，用手指着博斯。他要拿语言障碍来打掩护了。越谈到后面，他懂的英语好像就越少。

“他说的就是这个意思。”她回答道，“吴大队长，我们知道你从越南过来的时候身上带着钻石，还知道你把钻石放在了银行的寄存柜里。我们认为偷银行保险库的那几个贼是冲着你的钻石去的。”

听了这番话他完全无动于衷。这些他可能早就想到了。他坐在沙发上一动不动，说道：“不是这样的。”

“吴先生，我们调到了你的档案。”博斯说，“你的情况我们全都知道。我们知道你以前在西贡，知道你干的事。我们知道你来美国时身上带的东西。现在你在做什么，这我不清楚，看样子好像都是合法生意，不过这我们也不想去管。我们想要管的是那些偷银行的人。他们就是因为你才去偷的银行。他们把你这些商店，还有其它一切东西的担保给偷走了。我们跟你说的这些情况，我觉得你都已经自己想明白了，或者说曾经考虑过。说不定你还想过，这件事背后的主使会不会是你的老伙计阮琛？他知道你手里有什么东西，也许还知道你把东西藏在什么地方。这么想确实挺有道理，但我们觉得不是。实话告诉你，我们觉得阮琛就是那帮贼的下一个目标。”

吴文平石像般的脸上连一丝痕迹都没露。

“吴先生，我们想找阮琛谈谈。”博斯说，“他在什么地方？”

吴文平低下头，从面前的咖啡桌下看着地毯上长着三个头的龙。他把双手合在腿上，摇摇头说：“阮琛是谁？”

埃莉诺狠狠地瞪了一眼博斯，想挽回博斯插嘴前她好不容易跟吴文平培养起来的友好气氛。

“吴大队长，我们根本不想对你采取什么行动。我们只是想提前制止第二件保险库盗窃案。你能不能帮我们这个忙？”

吴文平没有回答。他低头看着自己的手。

“吴文平，我不知道你自己是怎么处理这事的。”博斯说，“说不定你已经派了人出去，想找到这几个我们也要抓的贼。这我不知道。但我现在跟你说，你已经出局了。告诉我们阮琛在哪儿。”

“我不认识这个人。”

“我们是你唯一的希望。我们必须找到阮琛。偷走你东西的人又钻进地道里去了。就是现在。这个周末我们要是找不到阮琛，你和他都会一无所有。”