“我知道。”

“你以为他们会在乎这笔钱？”

“不会，可是――”

“马修，你去打公用电话，电话接通了，硬币却掉了出来，你会怎么做？把钱放进口袋里，还是把它塞回退币孔？”

“或者是邮递寄还给人家。”大卫提议。

“我懂你的意思了。”我说。

“因为我们都知道公用电话吃了你的钱、电话却没通的时候下场会如何。面对现实吧，只要是跟贝尔妈妈对上了，没有人能占便宜的。”

“大概吧。”

“所以现在你的长途电话和转移服务都是免费的。启动转移的时候必须按一个号码，不过你可以打电话给他们，跟他们说你把单子搞丢了，他们会告诉你。简单得很。TJ，你的电话是多少？”

“我没电话。”

“那你最喜欢的公用电话呢？”

“最喜欢的？不知道。那些电话的号码我统统不知道。”

“那就选一个，把地点告诉我。”

“港务局里有三个连在一起的公用电话，我用得挺多的。”

“不行，那里电话太多，不可能确定我们讲的是同一部。给我一个在街角的如何？”

他耸耸肩。“第八大道和四十三街？”

“上城还是下城方向？”

“上城，街的东边。”

“好，我们只要……好了。你想把号码抄下来吗？”

“干脆改了算了。”大卫提议。

“好主意。选个好记的。TJ-54321如何？”

“就跟我自己的电话一样。嘿，我喜欢！”

“我们来看看这个号码有没有人用哦……不成，有人用了。那何不朝相反方向走？TJ-56789。没问题，全是你的！订做的。”

“你可以这样改？”我实在很惊讶，前面三个号码不是依地区固定的吗？”

“以前是这样的，而且还是可以交替使用的，不过那只是针对某一根电话线的号码而言，跟你按的号码完全无关。你按的号码，就像我刚才给TJ的那一个，就跟你去自动提款机提钱时输入的密码一样。其实只是个识别号码而已。”

“那是一个进入系统的号码，”大卫说，“只不过你进入的是一条电话线，而电话线则负责递送你打的电话。”

“我们来替你修改一下那部电话，TJ。那是公用付费电话，对不对？”

“对。”

“错了。本来是付费电话，现在变成免费电话了。”

“就这样？”

“就这样！过一两个星期后搞不好会有哪个白痴去打小报告，不过这段时间可以省好几个硬币。记不记得以前我们假扮罗宾汉？”

“哦，好玩，”大卫说，“有一天晚上我们去世贸中心打那里的公用电话，当然我们做的第一件事就是改电话，改成免费的――”

“――否则我们岂不是整晚都得不停投硬币，那多荒谬――”

“――洪说公用电话应该是给公众免费享用的电话，就像地铁，也应该是免费的，他们应该把收费栅栏全部拆除――”

“――或是把它们变成不管投不投车票，栏杆都会转动，如果它们已经电脑化了，这可以改，可惜它们只是机器――”

“――很原始，其实想想机器都很原始――”

“――可是电话我们就可以改了，于是，我们大概花了两个钟头吧――”

“――只有一个半钟头吧――”

“――我们在COSMOS里跳来跳去，还是大熊座――”

“――不对，是COSMOS――”

“――我们一个接一个地改，解放它们，还它们自由――”

“――洪玩得极其投入，‘解放人民！’都喊出来了――”

“――我们不知道改了多少部公用电话。”他抬起头来，“你知道吗？有时候我可以了解NYNEX为什么想剥我们的皮。从某个角度来看，我们简直就是他们的眼中钉，肉中刺。”