“你不能去纽约，”他说，“那是个烂泥坑，大家都在高速公路上横冲直撞。”

她退一步说：“那是洛杉矶，纽约不会。再说，我又不是没在曼彻斯特看过足球，几个洋基无赖还吓不倒我。”

雷吉沉默一会儿，又说：“我没带你去看过曼彻斯特的球赛。”

“很多地方你都没带我去，雷吉，”她说，“但我还是去过了。”

劳拉穿过大厅走到门口，雷吉别无他途，只能跟过去。

“你什么时候走？”

“星期一。我恐怕在那之前都得忙着打包行李，还要备戏。”

“几点的飞机？也许我能送你去机场。”话一出口他就后悔了，他应该说得好像这是他的义务一样才对。

“一点多，你不用送我。”

“并不麻烦。”

“谢谢你，雷吉，”她语气很坚定，“但，晚安。”

她关上门，雷吉发现自己孤伶伶一个人站在寒冷的台阶上。

开车回巴特勒码头的路上，他脑中忽然浮现一个影像，是他自己一个人在家打撞球，还认真地做球，让雷吉打不到七号球。他头发灰白稀疏，下巴有胡碴，到处充斥着雪茄和旧布的臭味。

他会不会等太久了？

颈后突然有种刺痒的感觉，直觉告诉他恐怕犯了大错。他很少有这种感觉，而且很不喜欢。

当天晚上，他睡得断断续续很不安稳。第二天早上他和往常一样，沿着泰晤士河跑四里路，但那种感觉仍然挥之不去。

所以星期天他慢跑跑了两倍距离，然后，快跑完的时候，心中有了一个计划。

他会谨慎点，不打电话给她，这种事情一定要先拟定策略，不能显得太过急切。