“我会的，但我想他们不会呆在老地方了。他们在后面租了三个月的房子。”吉布耸了耸肩，“我也是从邻居们那儿听到这个事的,所以，这是对我的提醒，我得多注意保护我所拥有的。”

“别介意我这么说，你真是拥有一个世界上最美丽的妻子。”

“怎么会介意呢？”吉布打开另一瓶啤酒，身子又往后靠了靠，“我第一次见到她的时候，真像被闪电击中了。那时我跟一群朋友在一起，在讨论着是要去打板球呢，还是去找几个女孩子，或者去酒吧玩。这时她出现了。那种感觉，真像有人一拳击穿我的胸膛，紧紧抓住我的心脏拼命挤一样。她穿着喇叭牛仔裤，上身是白色短袖――他们管这叫农夫短袖。之前若是有人问我是否相信一见钟情，我一定会说那是瞎扯。但见到她的那一刻，我明白了，那就是一见钟情。她转过头，看着我。这以后，我们就好上了。在她的眼里，我看到了后半生生活的希望。”

他笑了笑，像是放松了一下。“我现在还是这样，真是很奇妙的事，这二十年来，我仍然可以从她眼里看到一切。”

“你真幸运！”

“是啊，我曾放弃了一切，放弃了所有，就是为了能与她相守。但现在，我的生活和家庭却是这样。约翰，你有孩子吗？”

“有啊，一个儿子，两个女儿。还有一个孙子和一个孙女。”

“还有孙子啊，不是开玩笑吧？”

“他们是我生活的希望之光，但是，在他们成长的时光里，我却没有做到我应该要做的。我十九岁的时候，就有了第一个小孩。那时我女朋友怀孕了，我们就结婚了，两年后，有了第二个孩子，再三年后，第三个孩子也出生了。那时，我一直在与火灾作斗争，那样的生活，那样的日子，对于一个家庭来说，真是够困难的。都怪我，没有把家人放在第一位。后来，我们离婚了。这是大概十年前的事了。”

“真是抱歉。”

“有意思的是，我们俩居然更加融洽了，关系也更近了。或许离婚把一些不好的东西给耗掉了，却给不错的东西腾出了空间。”他倾斜了一下酒瓶，“所以，我还在想着你妻子是不是有姐姐，可以介绍的呢，那我就不再单身啦。”

“她只有哥哥，但倒是有好几个表姐妹。”

他们沉默了好一会儿，气氛很友好。“这个地方不错。”约翰啜了一口，抽了口烟，学着邻居的语气说道，“真是个好地方呢，吉布。你还需要帮手把你的地盘恢复原样。我能帮忙。”

“谢谢了。”

楼上，蕾娜正躺在床上，他们交谈的声音从窗子那头传了上来，此时，夏日的黄昏把天空染得如此柔和。

当天空完全暗下来的时候，一声尖叫惊醒了蕾娜。她慌乱下了床，火灾的阴影缠绕着她，她胡乱想着是不是那个人来了，要来烧掉她的房子。

其实没什么火灾，刚才是弗兰的尖叫。弗兰正站在路边，脸埋在那个带她去看电影的男孩的肩膀上。

在客厅里，电视的声音被关得很小。她的父母已在门口那儿站着了。等蕾娜从父母中间挤过去往前看的时候，蕾娜明白了弗兰尖叫的原因，也明白了父母为什么几乎是僵硬地站在外面的门口。

狗身上着火了，毛也烧着了，冒着黑烟，同时从喉咙里吐出鲜血。但蕾娜认出了这只正狂叫的杂种狗，乔伊·帕斯特瑞里叫它法比奥。

蕾娜看着警察将乔伊·帕斯特瑞里带走，跟他父亲被警察带走的情景差不多。只是乔伊可没有低着头，眼神里还有丝邪恶的快感。

在那个漫长而又炎热的八月，在那些她仍能清楚明白地记得的事情中，乔伊的被捕便是其中之一。那时夏天即将过去，而她的童年已经结束。

她记得乔伊被捕时眼里的快乐神情，记得乔伊在往警车走时那趾高气扬的步伐，她记得他手上的斑斑血迹，他自己的狗的血迹。