“CHIBI LEMON”成功之后，佐藤领悟出自己“真正想做的事”，决定离开广告代理公司，独立创业。没想到从决定辞职到实际独立，竟然花了一年的时间。

原因出在“事务所的名称未定”。

举例来说，如果取名为“佐藤可士和设计事务所”，工作范围似乎只局限在平面设计，如果是“佐藤可士和广告事务所”，又好像限定在广告上……我们俩讨论了好久，觉得这也不行那也不行。由于不想只局限于广告，也想做商品开发以及空间、商品的生产等，说不定还会担任音乐方面的艺术指导。因此，觉得事务所的名字里有设计、广告等字眼，反而窄化了可能性。这时，在海外外景地正巧有位名叫艾伦·康斯坦丁的摄影师，想知道“可士和”三个汉字的意义。

当佐藤答复对方：“可＝possible、士＝samurai（武士）、和＝peace”时，突然发现“咦，SAMURAI？”只有“SAMURAI”这个词无法译成英文。任何人听到“SAMURAI”一词，脑海里立即会浮现全球通行的日本武士形象，既鲜明又强烈，令人印象深刻。简直就是“艺术指导·佐藤可士和”所追求的创意世界。

当天晚上，远在外景地的佐藤立刻打电话来说：“事务所的名字决定好了！你觉得SAMURAI如何？”

“SAMURAI？咦，不会太土了吗？”

这就是我最初的评语。而要说我确切的感觉的话，老实说，我从没听过名叫SAMURAI的公司。

在现今这个全球化的时代，怎么也只能想到时代剧中绑发髻、拔出刀来挥舞的“武士”模样，很难想象出符合现代精神的“SAMURAI”。听我这么说，佐藤开始滔滔不绝地谈起他的想法。

当时，我不像现在对SAMURAI有这么深的认识，所以只是觉得“既然是自己的公司，他又那么喜欢SAMURAI这个名字，何不那么做呢？如果能因此提升成立公司的动机……”

SAMURAI的名字非常简洁有力，但一开始我还是觉得很困扰。举例来说，要拿发票时跟对方说：“抬头麻烦请写SAMURAI。”对方会吃惊地响应：“什么？”或是打电话给不认识佐藤可士和的对象时，如果不刻意强调：“我是设计事务所：SAMURAI的经理人佐藤”，往往会被误会是要推销什么产品，而遭到冷淡的对待……

幸好“SAMURAI·佐藤可士和”的知名度，如今已逐渐打开，而“简洁有力”的概念，也符合佐藤本人的志向。