希兹停顿了一下，终于点燃了过去一个小时不时含在嘴里的雪茄。

“现在告诉我有关侧门的事，”他依然语带挑衅。“你说过每晚离开前你都会把它锁上，对不对？”

“没错，”这名管理员非常确定地点了好几次头。“不过我不是锁上，而是闩上。”

“好，你那时候闩上了门——”希兹说话的同时，嘴上的雪茄上下不停地抖动着，烟和话同时从他嘴里冒出来。“你昨晚一如往常地在六点左右把门闩上？”

“也许六点一刻。”管理员补充说，标准的德国腔。

“你确定昨晚门是闩上的？”希兹问得毫不客气。

“当然确定。这是我每天晚上必做的事，从来都没忘过。”

这名男子认真的态度，无疑说明了这扇门在昨晚大约六点钟时的的确确是闩上的。然而，希兹在这问题上足足盘问了好一阵子，目的就是为了要百分之百确定这扇侧门当时闩上了。问完后管理员被带离了这里。

“说真的，警官，你知道那位诚实的德国佬当时闩上门了。”万斯带着揶揄的笑容说。

“没错，他闩上门了，”他咕哝着，“今天早上八点十五分我在这里检查的时候门仍然是闩上的。这也正是整件事情剪不断理还乱的地方。如果这门从昨晚六点钟到今早八点钟都是闩上的，我会非常感激帮我解惑的人，告诉我杀害金丝雀的那家伙昨晚是怎么进来的；我也想知道他是怎么出去的。”

“为什么不是从大厅正门出入？”马克汉问。“根据你的调查，这似乎是惟一合理的出入口。”

“那也是我当初所认为的，长官，”希兹回答。“但是等你听了接线生的描述后再说。”

“接线生的位置，”万斯仔细地端详了一下，“在大厅里介于前门和这间公寓的中间。因此，这位男士昨晚进出经过总机附近时，近在咫尺的接线生一定会注意到，是不是？”

“没错！”希兹简洁有力地叫着。“而根据接线生的说法，没有这样的人进出。”

马克汉似乎也感染到希兹激动的情绪。

“把那接线生带进来，我要亲自问他。”他下达指示。

希兹有点心不甘情不愿地照着他的话去做。