“不急，等你们都准备好了我们就出发，”开饭的时候萨尔通先生说，“我想先带你去看一个非比寻常的麦西亚遗迹，然后我们将穿越所谓的‘柴郡大山谷’去利物浦。你可能会失望，但是别对那些体积巨大或是雄伟壮丽的东西抱太大期望”——这话是说给亚当听的——“要不是你事先听说了，而且告诉你的还是一个从不撒谎的人，否则你压根儿不会相信它是一个山谷。我们要准时去栈桥见识一下那位西非人的风采，在卡斯沃先生上岸时第一个接到他。我们想要为他尽地主之谊——而且，我们也希望能赶在去宫堡参加他的宴会之前先向他介绍我们自己。”

马车早已经备好了，跟前一天的装备一样，但是马儿换了——今天的马儿更精良、更警醒。早餐很快便结束了，他们各自就位。一声令下后，马儿就撒腿上了路。

不久，遵从萨尔通先生的指示，马车顺着路边的石堆往相反的方向跑了去。

“此处，亚当，”他说，“是所有经过的人不容忽视的地方。这堆石头是盎格鲁王国的发端。始于一千多年前——在七世纪的晚期——是为了纪念一场谋杀。武费尔，麦西亚的国王，佩达的外甥，在这里杀死了他那两个投向基督教怀抱的儿子。打那以后，每一个经过的路人都要往这扔上一块石头以兹纪念，这个传统就这样延续了下来。佩达是继圣·奥古斯丁之后的异教徒代表。纳撒尼尔爵士可以把相关的事情告诉你，要是你想的话，他还可以为你提供确凿的知识追踪。”

他们驻足在这堆石头边时，另一辆马车也驶了过来，车上唯一的乘客好奇地打量着他们。这是一辆老式旅游马车，周身装饰了大量纹章。他们三人摘下帽子朝迎面而来的女人致意。

“您好，纳撒尼尔爵士；您好，萨尔通先生。我希望你们没出任何意外。看看我的遭遇！”

顺着她手指的方向，他们看到她马车的一根弹簧已经断掉了，露出了里面明晃晃的金属。亚当脱口而出：

“噢，那个很容易修好的。”

“很容易？这附近可是没有一个人能修。”

“我可以。”

“你？” 她不置可否地看着眼前这位衣冠楚楚的年轻人。“你——怎么会，这可是匠人的工作。”

“没错，我是一个工匠——尽管这不是我唯一的工作。我是澳大利亚人，由于我们总是在搬家，所以都培训过蹄铁术和各种机械学——我很乐意为你效劳。”

“我真不知道该怎么感谢你才好。我想去卡斯特·里吉斯见今天刚从非洲回家的卡斯沃先生。这可是件不寻常的大事儿，所有村民都想去为他尽地主之谊。可这破车真是让我无可奈何。”她瞟了一眼亚当身旁的老人，立即明白了他的身份：“你一定是努沙山的亚当·萨尔通先生。我是狄安娜小树林的阿拉贝拉·马奇夫人。”说完后她暗示性地转向萨尔通先生，后者为她和亚当相互引介了一番。