这个世界上有许多奇怪的人，他们的想法比他们本人还要奇怪。

我们家在华沙克罗奇玛娜街十号，同一个门厅里还住着一对老年夫妇。他们都是平常人。男的是个手艺人，也许是个小贩。他们的孩子都已经成家了。不过，街坊们都说这两口子一大把年纪了，还那么恩爱。每个安息日晚上，吃过了安息日炖肉之后，他俩就手挽着手去散步。在杂货店、肉铺前……只要一停下来，就听她不停地说“他”：“他喜欢吃豆子……他想吃一大块牛排……他想吃小牛肉……”确有她这样的女人，总爱不停谈论自己的丈夫。而他呢，也是一有机会就说，“我妻子”怎么怎么。

出身拉比世家的妈妈却看不上这对夫妇。在她眼里，这样的举止透着一股俗气——显得有些平庸。可是，不管怎么说，爱——尤其是老年夫妇间的爱——是很难让人视而不见的。

忽然间，一个谣传让众人大为惊讶：这对老人要离婚了！

克罗奇玛娜街上一片吵嚷。这是什么意思呀！这怎么可能呢？年轻的女人们绞着手：“妈妈，我快生病了！我觉得天旋地转的！”年老的女人们叫喊着：“世界末日到啦！”愤怒的女人们咒骂所有的男人：“看看，看看。男人是不是禽兽不如的东西？”很快整条街又被另一个更让人愤怒的消息震动了：他们离婚是为了那个老罪犯可以娶个年轻姑娘。不难想象有多少咒骂会堆积到那老头身上——愿他的肚子燃烧，愿他的黑心疼痛，愿他的肠子起火，愿他缺胳膊断腿，愿灾祸降临他，愿上天惩罚他！女人们的诅咒无奇不有，并且预言他活不到婚礼那天。这个老色鬼，他得到的不会是婚礼的华盖，而是一口漆黑的棺材。

老妇人自己来找我妈妈。她说的话让妈妈苍白的脸窘迫得发红。她想赶我出去，不让我听，可我还是听见了。我好奇得要命。老妇人对妈妈发誓说，她爱她丈夫甚于世上的一切。

“尊敬的夫人，”她辩解道，“我甘愿快快乐乐地用我的命来保护他的一只手指甲。不幸的是，我已经老了——像个破瓷片。可他呢，他还是个壮汉。他需要一个妻子。他为什么要承受我这么个负担呢？孩子们还在家时，我们得小心，不然会招来闲话。可现在，对我而言，人家说些什么，也就跟猫叫差不多了。我已经不需要丈夫了，可是他——愿他健康——还像个年轻人。他还可以有孩子。而现在，他找到了一个愿意要他的姑娘。她三十多岁了，也到了该听婚礼乐曲的时候了。再说，她是个孤儿，给人做女仆。她会对他好的。跟她在一起，他可以享受生活。而我呢，我有人赡养。他会给我足够的钱生活。另外，我也做点小买卖。到了我这把年纪，还需要什么呢？我只想看着他快乐，而且他向我保证——一百二十年后，时间到了——我会挨着他躺在墓地里。到另一个世界，我还会做他的妻子。我会在天堂做他的脚凳脚凳：犹太传统观念。犹太妇女侍奉上帝的方式是生养儿子、死后在天堂做丈夫的脚凳。。一切都安排好了。”

老妇人上这儿来只是向爸爸询问有关离婚然后举行婚礼的事儿。

妈妈竭力劝止她。像别的女人们一样，妈妈从这件事情上看到了全体妇女受到的侮辱。要是所有的老男人都要休了自己的老妻，再娶新妇，这世界可就好看了。妈妈说，整件事显然是撒旦在捣鬼。而这样的爱是肮脏的。她甚至还引用了一本伦理学书上的话。可是，这个天真的老妇人也会引用《圣经》。她提醒我妈妈，拉结和利亚都把她们的使女辟拉和悉帕送给雅各做妾。典出《圣经·创世记》。雅各后来改名以色列，被认为是犹太人的祖先。

我那会儿还只是个小孩子，但对这事儿却很上心。我希望这事儿能成。第一，我喜欢参加离婚仪式；第二，婚礼上我可以吃到一块蛋糕，喝一口白兰地或葡萄酒；第三呢，爸爸挣到钱后，总会给我几个格罗森买糖吃。还有，就是，我也是个男人……