正文

可怕的问题(3)

在父亲的法庭上 作者:(美)艾萨克·巴什维斯·辛格


我心中有个声音在呐喊,在追问:“上帝怎能允许这样的事情发生?”

我被带回家时,妈妈开始绞着双手:“真是要命啊!你看看这孩子!”

他们让我暖和起来,向我哈气。妈妈还背诵了一段符咒。又给我端来茶、蜜饯和家里仅有的糖果。爸爸在书房里踱来踱去。他咬着自己的胡须,搓着前额。他天生就是一个信徒,可是今天发生的事情唤醒了他身上的疑惑。

“亲爱的在天之父啊……哦!”他叫喊着,“是我们获得拯救的时候了……是时候了。”

我们的安息日夜晚气氛被破坏了。接下来的一周,生活极端拮据。因为爸爸从妈妈准备的一周生活费中拿了一部分给那个穷人。后来,我听说在犹太人家里只有一张床是十分奇怪的《密西拿》第六卷,第七篇《行经妇女》专门讨论妇女在经期以及以后的状况。规定月经期间夫妻要分床。犹太教613条戒律第564,572,573条有相关规定。这些规定源于《圣经·利未记》(15:19-30)。

。波兰农民中这种情况是有的。但即使是在最穷困的犹太人中也从未听说过。可谁知道呢,也许他有第二张床,但已经坏了。也许他不得不用这床来生火取暖?在大城市里见到的那些悲惨景象在小城镇倒是很少见的。过了好久好久,还有人讲起这段伤心的插曲。过了好久好久,我一直被噩梦纠缠着。后来,我常见到这人,他四处做买卖,跟别人混在一起。可我总是怕他,总是忘不掉那个安息日夜晚他的来访和他那个可怕的问题。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号