正文

快乐的一天(3)

在父亲的法庭上 作者:(美)艾萨克·巴什维斯·辛格


我走了两个小时。一路上,各种各样的可怕念头弄得我心里七上八下的。说不定家里出了什么事;说不定我跟车夫说自己是孤儿时,并没有说假话,就在我说话时,我真的已经成了孤儿了。可能我已经没有爸爸、妈妈,没有家了。可能我的脸已经变了,就像故事里讲的那个男人一样,等我回到家,爸爸、妈妈都认不出我来了。什么事情都有可能。

一个男孩见了我,把我叫住了,“你上哪儿去了?你妈妈到处找你!”

“我在普拉加,我坐了辆电车。”我说,现在是为撒谎而撒谎。因为一旦吃东西前忘了祈祷,又犯了别的罪,那就什么事都可以干了——反正已经不重要了。

“你到普拉加去找谁?”

“我姨妈。”

“你什么时候在普拉加有个姨妈呀?”

“她刚来华沙。”

“行啊,你就编瞎话吧。你妈妈正在找你啦。你敢发誓你去了普拉加?”

我也发了假誓。回到家里,我疲惫不堪,浑身湿透——一个迷失的灵魂。我扑向水龙头不停地喝呀,喝呀。以扫就是这么为了一锅肉汤出卖了长子权的。

妈妈绞着手,“看看这孩子。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号