“信——写给我的——在我父亲手上！”她急切地一边拆信一边说。她看信的时候，我注视着她的脸，突然发现道警长热切的眼神也锁定在她脸上，关注着她每一个表情的变化。于是，我转而紧紧盯着他。崔罗尼小姐读完信后，我下定决心，无论如何，我都要保守秘密。在道警长的猜疑中，崔罗尼小姐是其中之一。只见她捏着信，垂着眼睑，沉思了几分钟，又仔细读了一遍，我明显看到这次她的表情变化得更明显了。犹豫了一下，她还是把信递给了警长。他急不可待地读着信，但是脸上却没有任何表情。他又读了一遍，然后彬彬有礼地把信还给了她。她想了一下，又把信递给了我。并恳切地看着我，一抹红晕迅速漫上她苍白的面颊。

我百感交集地接过信，但总的说来，我很开心。她给警长信的时候没有表现出任何心绪不宁——也许她在其他任何人面前都不会外露任何情绪。但是她对我……我收回心思读信，感觉到崔罗尼小姐和警长的目光都集中在我身上。

“我亲爱的女儿，我希望你把这封信当做命令——绝对的、强制性的命令，并且你会无条件的接受——以防你或其他人做出任何我不希望见到或对我不利的事。如果我突然神秘病倒——无论是生病、意外事故或是被袭击——你必须绝对遵从这些命令。当你察觉到我的处境时，若是我不在卧室，我会很快被带到这儿来的。即使我死了，我的尸体也会被带回这儿。从这之后，不管是我清醒过来能够自己下这些命令，还是被埋葬，我都不能是独自一人——一刻也不能。从黄昏到清晨，至少得有两个人守在房间里。要是能一直有个训练有素的护士更好。她可以注意我身体的症状，无论是永久的还是暂时的，都逃不过她的眼睛。我的律师，马尔文和朱基斯，他们住在林肯旅馆Ｂ座27楼。如果我死了，他们知道该怎么办。马尔文先生会来执行我的遗嘱。亲爱的女儿，你没有亲戚可以求助，那么我建议，你可以请值得你信赖的朋友到家里来陪你，或请他们帮助看护我。你的朋友可以是男性，也可以是女性，但是，无论男女，都应该有另外一个异性的看护或助手在身边。记住，我的愿望就是让他们激活和使用所有的智力来帮助我达成目的。亲爱的玛格丽特，让我再次提醒你，不管用了什么离奇的方法，你都要观察，理性地得出结论。我想提醒你，要是我生病或受伤了，就再也不能像以往那样守护你了。

我的房间一定要保持原样——我说的是古董——无论出于何种原因都不能移动它们。这样摆放有我特殊的理由和目的，所以任何移动都将有悖于我的计划。

你要是需要钱或咨询任何事，马尔文先生都会帮你的，我已经跟他交代过了。亚伯·崔罗尼”

在发表意见前，我又读了一遍，因为我怕自己犯错。朋友的抉择对于我来说是个重大的时刻。她遇到麻烦的第一反应就是请求我的帮助，这给了我无限希望，但是同时我也担心爱情会让我冲昏了头脑。我的思维迅速转动着，不一会儿，一个推理的过程就成型了。我肯定不是她父亲建议找的陪她守夜的朋友，那一眼是个不容忽视的教训。当她需要帮助时，她会想到我——这个只在一次舞会和一次短暂的河边游玩的下午见过面的陌生人？让她邀请我两次不会让她觉得丢脸吗？会！不！无论如何我都要帮助她；如果她拒绝，也没什么关系。我把信还给她，说：

“崔罗尼小姐，恕我冒昧，如果您能让我帮忙看护，我会感到无比荣幸。虽然是不幸的场合，但是若能得到此特权的话，我会无比高兴。”

“我很感谢你能帮忙！”随后，她像是回想起了什么，又补充道：“但是我不能这么自私！我知道你事务繁忙；你能来我已经很感谢了——可是一直霸占你的时间的话我就太不对了。”

我立即回答道：“愿意为你效劳。今天我能轻松安排好我的工作，这样今天下午直到明天早上我都能待在这儿。到那时，如果你依然需要我，我会安排好我的工作，然后就有更多的时间由我自己支配。”

她很感动。我能看见她眼里盈满了泪水，转过头去。警长说：“罗斯先生，很高兴您能留在这儿。如果崔罗尼小姐允许，苏格兰场的人也允许，我该自己留下来。这封信给我们的工作增大了难度，整个谜团更复杂了。如果您能在这儿等一两个小时的话，我想去趟总部，再去拜访保险箱制造商，然后回来。我回来后您就轻松了。”

他走后，我和崔罗尼小姐依然沉默着。最后，她抬起眼来注视着我；那个时刻，即使是拿国王的位子和我交换，我都不会愿意。片刻之后，她就在她父亲床边忙开了。之后她恳请我保证在她回来前目光一刻也不要离开她父亲，然后就匆忙出去了。

不一会儿工夫，她就和格兰特夫人回来了。还有两个女仆，以及几个抬着铁床架子的男仆。他们把床组装完毕后便退下了。她对我说：“最好在医生回来前把一切都准备好。他肯定想让父亲躺在床上，合适的床总比沙发要好。”然后她搬了张椅子坐在她父亲身旁，看护着他。

我在房间里来回走着，仔细记录我看到的一切。房间里确实有足够唤起任何人好奇心的东西——尽管伴随的环境已经没那么古怪了。整个地方，除了基本的家具之外，还有很多华丽的古董，大都是埃及的。房间极大，即使储存了如此大量的藏品也显得很空，即便这样，藏品也占有相当的比例，可见藏品数量之多。

屋外响起车轮声音的时候，我仍在房间里调查。门铃响了，几分钟后预料中的敲门声响起来，有人应道：“请进！”，温彻斯特医生进来了，后面跟着一位穿着深色裙子的年轻护士。

“我很幸运！”他一边进来一边说，“我很容易就找到她了。崔罗尼小姐，这位是肯尼迪护士！”