德兰督察轻轻走向门边，其他人等待着。我们自然而然把他当成了房间的管理者。他先只是把门开了一点，然后便放松地拉开了门，一位瘦高个儿的年轻男子走了进来。那是一个有着尖利的下巴和轮廓分明的脸的男人。他用明亮的眼睛迅速扫了周围一眼。他一进来，警官就伸出了手，两个人激动地握在了一起。

“收到您的信我就立刻赶来了，长官。很荣幸您还这么信任我。”

“我一直相信你。”督察由衷地说道，“我永远都忘不了那些我们在鲍街的日子！”然后没有任何客套话，督察开始把他知道的一切告诉这位新来者。德兰督察十分了解他的工作，把必要的信息都告诉他了，并讲述得很详细。因此道警长只问了几个问题——很少几个——便于他理解案件详情的问题。道警长的眼神在督察、屋里的每一个人、每一部分以及躺在沙发上毫无知觉的伤者身上逡巡。

督察讲述完后，道警长转向我说：“先生，或许您记得我。我们合作过霍克森登的案子。”

“我记得很清楚。”我边说边伸出手来。督察再次说道：“道警长，你知道，这个案子由你全权负责。”

“我希望能跟您一起办，长官，”他打断道。督察微笑着摇了摇头：“我看这案子一时半会儿结不了，要耗费一个人所有的时间和精力。我有其他事要做；但是我很有兴趣，如果有什么地方帮得上忙的我会乐意效劳。”

“好吧，长官。”道警长说道，他敬了个礼接受了任务，随后便立刻展开调查。

首先，他走向医生，请教了医生的姓名和住址，并让他写一份完整的报告，以便需要时交给上司。温彻斯特医生庄重地答应了。接着警长靠近我，压低了嗓门说：“我很欣赏这位医生。我想我们可以一起工作。”

他又转向崔罗尼小姐请求道：“请把您父亲的情况告诉我，把您知道的都告诉我。他的生活方式，生平——任何他感兴趣或是关心的事。”我正准备打断他，告诉他崔罗尼小姐已经说过她对她父亲的事一无所知时，她抬手示意我让她自己说：“唉！我什么都不知道。我知道的都已经跟德兰督察和罗斯先生说过了。”

“哦，女士，我们不能要求过高。”警长亲切地说道，“我要先查看一下。您说您是在门外听见房间里有响动的吗？”

“我是在我的房间里听到了奇怪的声音——事实上这肯定就是吵醒我的声音。我马上走出房间。父亲的房门是关着的，我能看见楼梯平台和顶部转角。如果有人从房间里出来，我不会不知道。您是这个意思吧。”

“小姐，我的确是这个意思。如果每个人都能把所知道的一切详细地告诉我，我们很快就能揭开谜底。”

他又走到床边，仔细看了看，问道：“床动过吗？”

“据我所知没有。”崔罗尼小姐说道，“我会问问管家格兰特夫人。”她又补充了一句，并按下铃。格兰特夫人很快到了。“进来。”崔罗尼小姐说，“格兰特夫人，这位先生想知道床被动过吗。”

“我没有动过，小姐。”

“那么，”崔罗尼小姐对道警长说道，“床没有被任何人动过。我和格兰特夫人一直都在这儿。我警告过任何仆人都不能靠近床。您看，父亲就躺在大保险箱下，大家都围着他。我们很快把他们都支开了。”警长用手势示意我们都走到房间另一边去，他则拿着一个放大镜检查起床来。他仔细地查看着床单的每一个褶皱，检查完后又把它们恢复原样。接着他又用放大镜检查床边的地板。血从床边滴到地板上，地板的纹理里都浸上了斑斑血迹。他跪在地板上,一寸一寸地仔细察看,以免破坏地板上的痕迹。他顺着血迹，发现大保险箱下面刚才伤者躺的地方有块血污。他察看了污点周围的一些地方。但是似乎没有什么引起他特别的注意。接着，他检查了保险箱前面，锁周围，门两侧的底部和顶部。特别是前面那些他们动过的地方。

然后他走到窗边，窗户是扣上的。

“窗子一直是关着的吗？”他很随意地问崔罗尼小姐，好像希望得到否定的答案。

这段时间里温彻斯特医生一直待在病人身边；他处理好手腕的伤口，又检查了病人的头、喉部和心脏，并多次把鼻子靠近病人的嘴巴使劲嗅。他每次这样做时都会四下打量整个房间，似乎在寻找什么东西。

然后我们听见警长浑厚的声音： “目前为止，我认为问题的关键是保险箱的锁。这个装置看起来很隐秘，虽然我在当警察以前在丘伯保险锁公司干过，但我还是不能破解。这是有七个号码组合的密码锁，但是似乎即使有密码也打不开。这是查特伍德公司的一种锁，我应该去拜访一下他们，或许能有什么发现。”接着他又转向医生，似乎他的工作暂告一段落，他说：“医生，您有些什么发现呢？如果有任何疑惑，我可以等。我希望尽快地弄清更多的事情。”温彻斯特医生立刻回答道：“我看不需要。我会写份详尽的报告。但同时，我要告诉您我的一些可能不是很成熟的想法。病人头部没有可以造成昏迷的伤痕。因此，我不得不认为是药物或是催眠所致。到目前为止，我能断定不是药物的作用——至少不是我所知道的药物。当然，房间里如此强烈的木乃伊味道让我们很难辨别是否还有其他东西也都是有味的。我敢说您也注意到了这种奇特的埃及式气味，沥青味、甘松香味、树脂香味、香料味等等。很可能在房间某处隐秘的地方或是古玩中有某种物质或是液体散发出这种强烈的味道。也可能是病人吃了某种药物，在类似睡眠状态下受伤的。我认为这种情况不太可能，我也查看过周围，可以证实这种猜测不成立。但又不能完全否定，除非有充足的证据可以驳斥，否则也应该列入考虑的范围内。”道警长打断道：“也许吧，但如果真的是这样，我们应该能找到造成手腕伤口的器具。应该能顺着某处血迹找到。”　

“完全正确！”医生扶了扶眼镜，似乎准备好好地讨论一下，“但是如果病人服用过药物，这种药物可能服用后并不会马上见效。我们现在既然不忽略掉这个可能性——要是，事实上，整个猜想都成立——我们就必须全方位做好准备。”

这时，崔罗尼小姐也插进来：“对，要考虑到药物的作用，根据你们第二种的猜测，伤口可能是自己造成的，父亲现在还在昏迷也是因为药物的作用。”

“对！”警长和医生异口同声。她继续说道：“可是，医生，您的假设并没有算尽所有的可能性，我们还必须想想以这种假设为出发点，还有没有别的可能。因此，如果采用第一种猜测，我们就必须找到造成我父亲手腕伤口的凶器。”

“也许他在失去知觉前就把凶器放进了保险箱。”我未加考虑就脱口而出。

“不可能，”医生飞快地接道。“至少我认为这几乎不可能，”他微微向我鞠了个躬，谨慎地补充道：“您看，他左手上沾满了血，如果是这样，保险箱上不可能没有任何血迹。”

“对呀！”我赞同道。然后我们都沉默了。

最先打破沉默的是医生：“我们应该尽快找个护士；我正好知道有一个人适合这份工作。如果可以的话我现在就去找她。在我回来之前，你们一定要有人守在病人身边。稍后，你们最好把他移到另外的房间去。崔罗尼小姐，我能恳请您或格兰特夫人继续留在这儿——不单只是在房间里，而且要守在病人身边，照顾他，直到我回来吗？”

她应承下来，坐到了沙发旁边。医生向她交代了如果在他回来之前她父亲醒来了应该怎么处理。

接着德兰督察也要离开，他走到道警长身边说道：“我现在得回警局——当然，除非你希望我多留一会儿。”

他回答道，“强尼·赖特还在你们警队吗？”

“是的！你想让他来帮你？”道警长点了点头。

“我会安排他尽快到你这儿来的。你愿意的话就让他一直协助你吧。他会完全听从你的指挥。”

道警长把他送到门口，说：

“长官，谢谢您！您总是这么体恤下属。很高兴能再次和您合作。我要回苏格兰场向上司报告，然后去拜访查特伍德公司，并尽快赶回来。如果可以，小姐，我想在这儿打扰一两天。在谜底揭晓前我待在这里会有帮助的，或许还能给您些安慰。”

“非常感激您能那样做。”他眼神锐利地看了她几秒钟后说：“我走之前能看看您父亲的书桌吗？或许可以找到些线索。”她毫不犹豫就答应下来，这几乎让他吃了一惊。

“您可以做任何您认为对破案有帮助的事，或是能保护他的事。”他立即开始系统地检查梳妆台，然后是写字台。在其中一个抽屉里，他找到一封封好的信，他立即把这信递给崔罗尼小姐。