正文

九月八日:小麻(3)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


咖 莱也收到了一面镜子。我因为讨厌从女孩那里收到东西,自始至终也没强逼着要礼物,而且,同大家一样收到一面贴身小镜,实在是件无趣的事情。小麻来到我们的房间,一面把镜子递给咖 莱,一面说道:

“咖 莱君,你认识这个女优吗?”

“虽不认识,但是个美女。跟小麻长得很像呢。”

“什么呀,讨厌。这不是达尼尔?达黎欧吗?”

“哎呀,是美国人呀。”

“不是,是法国人哦。在东京也曾红极一时呢。你不知道?”

“不知道呢。不管是法国的还是哪国的,总之这个还给你,我对长毛洋人不感兴趣。能不能给我换面带着日本女优照片的镜子?啊,拜托你给我换一面。这一面也可以给那边的小柴——云雀君呀。”

“好过分的要求,那就只特别给你哦,不想给云雀。坏心眼儿的家伙,讨厌。”

“是这样呀。那么,就放在这里吧。达尼?”

“是达尼尔。达尼尔?达黎欧。”

听到这二人的对话,我虽面无表情地继续我的屈伸锻炼,但毕竟觉得索然无趣。原来我是如此地让小麻讨厌。会讨小麻喜欢,我自然没有这么想,但是,也未曾想到我会让小麻如此憎恶和讨厌。即便打算将自己的地位放在最底层,但是底层下面还有底层。人类,归根结底,总是沉浸在自己的幻想中生活,可现实是残酷的。究竟,我的问题出在哪里?下次,我一定要仔细地问问小麻。不过,没想到的是,这个机会会来得如此的早。

在那天四点过后的自然时间里,我正倚在床上愣愣地眺望着窗外,身着白衣的小麻拿着洗好的衣服忽然出现在了庭院中。我不由得站了起来,将上半身探出窗外,小声喊道:

“小麻。”

小麻回过头,看到是我,微微一笑。

“能送给我个礼物吗?”我试探地问道。

小麻没有马上回答,而是显出十分警惕的样子,迅速地朝四周环顾,看看有没有被谁看到。道场现在是安静时间,四周一片寂静。小麻僵硬地笑笑,手搭在嘴边,张大嘴巴形成一个“啊”的口型,而后撅起嘴巴抬起下颌,继而半张着嘴巴点了点头,最后将嘴巴张至三分之二又点了点头。完全没有发出声音,总之,仅用口形与我通信。我马上领会到了她的意思。

她说的是“ATODENE”(稍等)。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号