正文

九月十六日:关于卫生(3)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


越后轻轻地扶咖 莱躺了下来。咖 莱背对着压缩饼干,两手掩面,起先还抽噎着,终于如睡着般安静了下来。即使到了八点的屈伸锻炼时间,他也一直保持那种姿态一动不动。

实在是非常奇怪的吵架。不过,到了午饭时间,咖 莱已经恢复了原状。当压缩饼干将刚才的藠头空瓶清洗干净,一边说着“请用”一边诚恳地拿给他时,他稍作推辞便痛快地收了下来。午饭过后,他马上高兴地将梅干从濑户小钵中一个个地移到了藠头瓶里。我想,如果世人都像咖 莱这样坦率,这个世界肯定会更适于居住。

关于吵架的事,就这一些,还有一件事情要顺便向你简单汇报。

今天下午的摩擦是竹当班。我向竹稍微提了一下你的事情。

“竹,有个人说非常喜欢你。”

竹在摩擦时,几乎不说话,总是从容地微笑着沉默不语。

“那人说,与小麻比起来,竹要好上十倍呢。”

“是谁呀?”沉默的女士终于小声问道。比小麻还好,这种赞美方式令竹十分受用。女人,是很肤浅的动物。

“很高兴吗?”

“不高兴。”竹说完这句话后,略显粗暴地沙沙沙地继续摩擦起来。皱着眉头,显出不高兴的神色。

“生气了?那个人真的是个不错的人。还是诗人呢。”

“讨厌。云雀近来太坏了。”竹一边用手背擦汗一边说道。

“是这样啊,那我不说了。”

竹沉默不语,继续默默地摩擦着。等摩擦结束要离开时,竹拢了拢两鬓的短发,奇怪地笑着说道:

“Verysorry.”

是想说对不起吧。竹确实也很不错。怎么样,你最近抽时间来我们道场吧?到时让你见见你非常喜欢的竹。是开玩笑了,不好意思。现在早晚变得十分凉爽了。通常所说的注意卫生、小心火烛就是指的这个时候。请努力学习,把我要学的那份也算上。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号