正文

九月十六日:关于卫生(2)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


压缩饼干对此完全不予理睬,两手交叉于头后,仰面躺在床上。看起来是个很有胆量的男人。咖 莱在床上盘腿而坐,前后左右地摇着身体,一会儿挽起袖子,一会儿又用拳头嘭嘭嘭地敲着自己的膝盖,显得极为焦躁。

“喂,你有没有在听我说话,那边的大学生?难不成你不会柔道?大学生里偶尔有用柔道的家伙,不过水平实在不敢恭维。小子,不好意思。怎么样,让我明白地告诉你吧,这所道场既不是柔道道场,也不是美男子修行的道场。场长清盛在前几天的讲话中讲过。诸位都是选手,是将结核一定能痊愈的证据显示给全日本的选手。我那时流出了眼泪。男人,见义不为,无勇也。应该说,勇有大勇和小勇之分。因此,可以说,对于人类,智仁勇这三点非常重要。讨女人喜欢,绝不是什么问题。”几乎是语无伦次。尽管如此,咖 莱又继续脸色发青地扯着嗓门说道,“因此,所以,重视卫生是自然而然的事情。因此,我觉得常说的注意卫生、小心火烛,就是指的这个。绝没有人会把一个人与猪尾巴相提并论。”

“别吵了,别吵了。”越后狮子介入调停。越后狮子此前一直躺在床上沉默不语,此时,忽然起身下床,从咖 莱的身后拍着他的肩膀,用有些威严的语气说道,“别吵了,别吵了。”

咖 莱迅速地转向越后狮子,紧紧地抱住了他。而后,把脸埋在越后狮子的怀里,一顿一顿地哇、哇哭了起来。走廊中,其他房间的五六名补习生惊慌失措地窥视着这边的情况。

“不要看了。”越后狮子朝着走廊中的补习生们大声喊道。到目前为止表现得还算出色,随后就稍微有些笨拙了,“不是吵架!只是,只是,呵呵,只是,只是,呵呵……”他嘟囔着,像是已经没有咒念似的,朝我这边瞥了一眼。

“演戏。”我小声说道。

“只是,”越后又恢复了元气,大声喊道,“演戏的作用。”

“演戏的作用”,这个说法的意思实在令人费解,可能是因为如果照搬由我这样的后辈教他的说法,觉得有失身份,所以急中生智想起了“演戏的作用”这种奇怪的说法而喊了出来。也许,成年人一直都是在这种状态下勉强地生活着吧。

咖 莱如同被母狮子抱在怀中的小狮子一般,面孔抽搐,抽抽搭搭地哭着,并用含糊不清的语调开始絮絮地诉说起来。

“我自打出生以来,还没有过这么丢人的事情。因为我的成长环境并不差,连我父亲都没打过我。但是,竟然拿我和猪尾巴相提并论,实在令人气愤。我觉得正确的做法就是合情合理地打个招呼,所以我只说了最好听的话。我只挑了最好听的话说。我真的只是打算说最好听的话。即使这样,人家还躺在床上一副事不关己的样子,什么呀,那种态度!真是令人气愤和遗憾。什么呀,那种态度!别人都说了最好听的话了,他还那种态度!这个社会太可憎了。别人都说了最好听的话了……”

他渐渐开始反复说起同样的话来。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号