正文

九月十六日:关于卫生(1)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


九月十六日

关于卫生

最近,尽写了些女人的事,疏忽了汇报同室诸位前辈的情况,今天,就向你传达一个“樱花间”补习生们的消息吧。昨天,“樱花间”吵架了。咖 莱终于勇敢地向压缩饼干发起了挑战。

吵架的原因是梅干。

这个介绍起来甚是麻烦。咖 莱原先有个濑户的小钵,里面盛着梅干,吃饭时,总是从床下的小柜里取出来夹着梅干吃。不过,近来那些梅干竟然开始发霉了。于是,咖 莱就在考虑是不是容器不好的缘故。他觉得肯定是因为小钵的盖子不严实,细菌从缝隙处溜了进去,才导致了梅干的发霉。咖 莱是个极爱干净的人,因此,对此事总觉得很介意。有没有好点的容器呢?咖 莱之前就一直思量着。就在昨天早饭之时,咖 莱斜眼看到邻床的压缩饼干每次吃饭时拿出来的藠头瓶正好空了出来,觉得那个瓶子不错,瓶口很大,而且也能盖严实。不管什么样的细菌,都无法溜进那个瓶里。已经空了出来,压缩饼干应该能爽快地借给我吧。虽然向压缩饼干低头令人讨厌,但是,为了防止细菌,无论如何也需要那个藠头瓶。必须要重视卫生呀。想到此,咖 莱吃完饭后,小心翼翼地向压缩饼干提出了借用空瓶的请求。

压缩饼干直视着咖 莱的脸,说道:

“这种东西,你借来打算干什么?”

这种说法,使咖 莱的火气一下子蹿了上来。此前,两人之间就笼罩着一股紧张的空气。咖 莱曾被认做是这所健康道场一等一的美男子,但是近来,压缩饼干是美男子的呼声迅速高涨,咖 莱因而变得不被重视起来,现在正处在即将恼火之际。

“这种东西?须川君,你这种说法合适吗?”咖 莱的说法也颇为奇怪。

“怎么了,不行吗?”压缩饼干板着脸。总之,是个死板、装腔作势的家伙。

“你不知道吗?”咖 莱稍处下风,他不出声地勉强一笑,说道,“我又不是向你借猪尾巴,‘这种东西’,你如此爱答不理的回答,让我的颜面往哪里搁?”越加让人摸不着头脑。

“我没说猪尾巴之类的事。”

“真是个不知所谓的人。”咖 莱变得有些可怕,“即便你没说猪尾巴,但我也明白你是这个意思,你没话说了吧?不要小看我,不管是大学生还是泥瓦匠,不都是日本国的臣民吗?你竟然把我当做猪尾巴来对待。我若是猪尾巴,那你就是四脚蛇的尾巴。这是一视同仁。我虽没有学问,但我还是知道要尊重卫生的。人类,如果不晓得尊重卫生,岂不是和畜生一样了吗?”

就这样,发生了一场根本让人摸不着头脑的口角。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号