正文

团体的祭祀(6)

神国日本 作者:(日)小泉八云


由此可以容易了解神道没有道德上的成文律的理由,也可以了解道德的法规断定为不必要的理由吧。在祖先礼拜所代表的宗教发达的阶段上,宗教和道德既无区别,道德和习惯,也没有区别。宗教和政治(政府)是同一个东西,习惯和法律也是一样。神道的伦理完全包含在服从习惯一事之中。一家的传统的规则。团体的传统的法律,这就是神道的道德。服从它就是宗教,不服从就是不信心……,又不问其为成文与否,凡是宗教性法规的真义,总之在于社会义务的表明,关于善恶行为的教义,以及道德体验的具体化等等。实际上,如在英国那样的近代的理想行为。和古希腊日本那样的理想的族长制度间的差异,精查一下,便可以知道只在于将旧思想详细扩张到个人生活的细目这一点上。神道的宗教,实在没有需要成文命令,它只靠教训或实例,自幼小时代教给各人,只要有普通的知识,甚么人都能了解它。宗教既然认为越出规则外的行为。对众人有危险,那末法规这样东西,当然不需要了。例如西洋的高度的社会生活,即排他性的文化生活的人们的行为,决不是单靠十诫来支配的,因此,事实上我们也没有关于行为的成文法规。人在自己的社会,应该做甚么?怎样做?关于这样的问题的知识,是靠训练,靠经验,靠观察,靠直觉事物的道理而得的。

神道的神官,是代表着团体的感情的人,让我们现在回到他的权威的问题吧——我相信这个权威过去是非常伟大的。团体对犯过的人所施的惩罚,是拿守护神的名来施的,这个事情的显著的证据,我们只要看社会的憎恶的表现,现在在许多地方仍旧采取宗教性质这个事实,便可以明白。我看过这种表现,而且相信各地现在大抵还有这种表现。这个旧习惯最显明地残留着的地方,是现在还残留着古时的传统,而且没有多大变化的边鄙的乡镇,或寂寞的村落。在这样的地方,每个居民的行为,给人家精细地注视着,而且会给人家严格地批判。但是在地方的神道大祭(每年举行的守护神的大祭)以前,人们对于细小的过犯,差不多甚么也不开口。但是到了那天(祭日),社会便会给与警戒,或加以处罚,这是对至少违背了地方道德的行为,是要这样的。人们以为神会利用这个祭日的机会,来看氏子的住宅,于是可以移动的神殿(神舆),便被担过主要街道。这神殿是由三四十个人来担的重东西。担它的人,是顺从神的意志而行动的。他们认为他们担着走的方向,是神叫他们走的。这样的游行,我在某海岸的村落里,看过好几次。现在让我来记述一下。

在游行的前头,有一群年轻男人,连奔带跳,描成环形,疯狂地跳着进行,这些年轻人是来将道路弄清净的。走近他们,很危险,因为他们发狂似地兜着圈子前进……。我第一次看见这跳跃的一群人时,仿彿在看着古时狄俄尼索斯的飨宴,——他们的激烈的旋转运动,的确实现了希腊古代神圣狂热的记事。说实在的话,希腊式的头是看不见的,但是除了围下身的布带和草鞋以外,浑身裸露,青铜色的肌肉,极有雕刻之美,姿态颇为美观,若要雕刻跳跃着的牧羊神的水盘,可以拿他们来构思。在这一群给神附丽着的跳跃者——他们是在前头将群众向左右驱散,拂清道路的,——后面,有少年女司祭,穿白衣,戴假面,骑马而来。少女后面,有几个司祭,穿白衣,戴着威风凛凛的高而黑的帽子,也骑马而来。背后,就是又大又重的神殿(神舆),在担它的人们头上,活像给暴风播弄的船一样,搖动而来。一忽儿好几条肌肉健壮的手,把它推到右面,一忽儿又有许多手把它一样地推回左面,向前向后,也猛烈的推,猛烈地拉,高声呼喊,震耳欲聋。这个时候,根据从极古时代传来的习惯,家家二楼的窗户,都紧紧关闭着,有谁学偷看哥泰法是某地领主的妻。曾为领民向夫恳求减税。领主回答:如果她肯白昼祼身骑马绕市一周,就答应她的请求。她立刻去实行,达到了目的。那个时候,所有市民,互相约要把所有窗门关起来,统统躲在屋里,只有一个裁缝,给人瞧见他从墙缝里偷看,便受市民制裁,双目失明。——译者注从壁缝里向下面看神,给人发见了如此不敬的行为,那个人就糟了……。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号