实验室既不特别大，也不特别新，墙壁上斑斑点点全是泼溅的痕迹，桌子椅子也遍布污渍疤痕，难得的整洁光亮的物品只有显微镜、天平、分离器和其他设备。

恰在此刻，实验室另外一头的男人抬起头来：“拜佐尔·威灵！天哪，这不是——”

正是“小猪”，一点儿不错，比从前更像一只粉嫩的小胖猪了。兰伯特把厨房椅子里的书扔到地上，将椅子推给拜佐尔。

“读过你那本该遭诅咒的书了，”他告诉拜佐尔，“你当占星术士或者巫医倒是挺适合。你在维也纳待了多久？六个星期？”

“我在巴黎、伦敦和维也纳待了差不多八年。”

“移民了不成？哼哼，告诉你吧，这个国家的医学专家彻底拒绝弗洛伊德理论！还有，不许抽烟！只有心理学家才会一走进实验室就掏火柴！”

“还是我认识的那位老‘小猪’，还是那一副好脾气！”拜佐尔收起烟盒，“没多久以前，医学专家也‘彻底拒绝’细菌理论。”

“两回事！”

“哦，是吗？” ① 拜佐尔反诘道，他的用词说明他并没有移民欧洲，“我不是来和你讨论心理学的，我来向你要一桩案子的资料。”

“哪一桩？”

“雪地里发现的女孩尸体——发现时还是温热的。”

“噢，‘红烫妞儿案件’。你想知道什么？”

“死亡原因。”

“说实话吧，我一丁点儿头绪都没有——到现在为止。”兰伯特飞快地翻看桌上的一叠打字机打的报告，“多数下毒的人都因循守旧。他们喜欢用早已经过实践验证的——砒霜、吗啡、马钱子碱、氰化物、天仙子碱之类的。因此我们也总按部就班，所以一旦有新鲜东西出现，我们就犯了难。这儿有一份达尔顿的尸检报告。你能从里面看出什么吗？”

拜佐尔看了一眼第一页，叹息道：“尸检报告总让我想起那位感叹‘多么美丽的溃疡啊！’的医生。念给你听听：‘左肺断面呈紫红色……肾脏表面光滑，呈中等酱色……肝脏呈草绿色……脾脏呈深黑紫色……胆囊，淡金黄色……’谁敢怀疑达尔顿的审美情趣？……有没有可能是肝脏中毒？氯仿？磷？”

“我也想到了。不过没发现应有的症状——比方说血液细胞的显著毁损。贫血、瘦削和脾脏肿胀可能源自慢性疟疾。可是疟疾只会让皮肤发黑发黄，还没听说过它能让面部变成明黄色，而身体其他部分保持原样。”

“尽管疟疾会引发高烧，但也不大可能让身体在死后保持高热。”拜佐尔补充道。

“我实在想不出会是什么！”兰伯特承认道，“十二月里中暑！太疯狂了！”

拜佐尔审视着夹在报告上的女孩尸体照片：“真是奇怪，但是我有种感觉，我在什么地方见过这个女孩。”

兰伯特瞪起眼睛。“这个，”他说，“真是该死的奇怪。因为我也有相同的感觉。她让我想起冲浪，但是不知道为什么。我有好些年没去过海边了。”

独自一人吃饭的时候，拜佐尔的思绪总在死去女孩的面孔上打转——大大的灰色眼睛，长长的黑色睫毛。通常来说，他可以如猿猴般敏捷地穿行于彼此关联的思绪密林中，寻踪觅迹直至找到想法或是记忆源头。然而，今晚他用尽心思仍然一无所获。有关那张纠缠心头的面孔的记忆似乎唾手可得，但只要凝神细想，记忆就会逃离他的掌控，仿佛被拥有反对他的力量的意志生生拽走一般。他再次认识到，潜意识不是一个单纯的概念或是理论，更是某种鲜活的有关人性的存在。

餐后，拜佐尔走进客厅，坐在高背靠椅里。他合上双眼，试图集中精神。终于，“杂志”这个字眼飘进他的大脑。他每周阅读好几十种杂志，多数是科学报刊，与女孩和冲浪没有太多关系。“朱尼泊！星期天你看的旧杂志在哪儿？封面是一个女孩站在冲浪板上的那本？”

朱尼泊不知所措：“怎么？在厨房里，先生。”

这是一本感官小说杂志的五月号。冲浪的女孩身穿猩红色浴衣，发色金黄，如同盛开的黄水仙。她和死去的女孩没有半点儿相似之处。

拜佐尔翻看内页插图，然后是广告。他为什么把死去女孩的脸和这本杂志联系起来？他把杂志转了个身，映入眼帘的是封底广告。正是她了——彩色照片中的她和他想象中活着的她一模一样——大大的灰眼睛，黑色的睫毛，斜对角的眉型，凹陷的面颊，光滑如丝的黑发。皮肤，暖象牙色的皮肤，没有沾染一丝黄色。

当然了，他没法百分之百确定。他正在对比死者的脸和活人的照片。这是一张露四分之三脸的侧面照片——对于身份查证最适合不过了。

和广告中的所有女人一样，她肌肤的光润和身材的瘦削都超越了常人。她身穿晚礼服拍照，一件看似绸缎质地的深米黄色礼服。她的唯一饰品是条长串珍珠项链——若是真货肯定令人瞠目结舌。然而不可能是真的——这毕竟是广告。

可怜的女孩！过?什么样的堕落生活——竟然要出卖她的面容和身体，亲眼目睹它们在杂志和广告牌上闪耀。但是，毫无疑问，她没有别的选择……良久之后，拜佐尔读着打印在照片底下的文字：

恺瑟铃·乔斯林小姐，活跃于纽约和巴黎的杰拉德·乔斯林太太的可爱女儿，就要登上社交舞台，她今年冬天的成年舞会将是本社交季最璀璨夺目的活动。乔斯林小姐——友人昵称她为凯蒂——因她娇美灵动的身体而闻名。请听她对名牌“娇美”有什么评论：

我喜欢“娇美”，因为它绝对安全。现在我正按着“娇美”法减肥，巧克力和果酱软糖我想吃就吃，不用担心卡路里。还有，我的肌肤焕发出玫瑰花瓣一般的光彩，因为娇美不单单无害——它更是滋养品和美容剂！（签字）恺瑟铃·乔斯林。

拜佐尔继续读下去，广告文案亲切宜人、潜移默化的风格深深吸引了他。

为什么不追赶潮流，用“娇美”——这优雅的减肥方法保持体形？无需节食！无需按摩！无需累人的锻炼！只需每晚喝鸡尾酒的时候顺便吞一片娇美，你就永远和“救生圈肥腰”还有“气球臀部”说再见了！娇美的包装瓶极尽奢华，现代感十足。闺房精装：十元。随身简装：七元五角。

页面最底下是注册商标——微笑的年轻男人，没有太多特征，身上的高领白袍、头戴的单筒显微镜说明他是科学家。还有两行难解的词句：

科学说“娇美”乃是减肥正途！

源自古波斯国的美容秘密！