除非他的好运用光，这回他就得跳窗了。

早餐后他开车到路易斯维尔市中心，把车停进室内停车场，把枪锁在置物匣里。赫什霍恩办公室所在的那栋大楼门厅有警卫柜台。凯勒觉得要混进去并不困难，但看不出有啥必要。赫什霍恩的办公室会有旁人在，而且他动手后还得搭电梯下楼，去停车场取车。他离开门厅在四处绕了二十分钟，然后取车开过桥到印第安纳州，他开了好久，迷失方向，不久又找到路，然后停在一家便利商店前加油、打电话。

“我得见的那个人，”他说，“我们对他有什么了解？”

“我们知道他那只该死的狗的名字，”桃儿说，“你还需要知道些什么？”

“我去找过他的办公室，”他说，“我不晓得他公司叫什么。”

“大楼名单上面没他的姓名吗？”

“我不知道，”他说，“因为我没进去看，也不知道该查哪个名字。我的意思是，除了他的姓名之外。如果柜台有公司名单，我也不晓得他在哪个公司。”

“除非他的公司就叫赫什霍恩公司。”

“唔。”他说。

“这重要吗，凯勒？”

“也许不重要，”他说，“或者我会设法找出一个方式，去查我该知道的。总之我已经不打算去他的办公室动手了。”

“那你打电话给我干吗，凯勒？”

“唔。”他说。

“我不是不爱听你的声音，但你打电话来有什么事吗？”

“或许没有。我昨天没睡好，楼上有一群地狱天使在开狂欢派对。”

“你住的是什么样的地方啊，凯勒？”

“他们给我换过房间了。桃儿，我们知道任何有关那个家伙的事情吗？”

“我知道的你都知道了。他住的地方、公司在哪里——”

“因为他好像是个清白正派的郊区住户，可是他却有个敌人给你一辆车，又在置物匣里面摆了把枪，还有个枪套呢。”

“好让你可以对着他一再开枪。我不知道，凯勒，我甚至不确定打电话给我的那个人会知道，但如果硬要我猜，我觉得是跟赌博有关。”

“他欠人钱？他们送一个杀手搭飞机过来，是因为赌债？”

“我可没这么说。那里有赌场吗？”

“有赛马场。”他说。

“别瞎扯，凯勒。肯塔基德贝赛马会，滴答滴答滴答，不过那是在春天举行。路易斯维尔靠河，对不对？他们有那种河上的客轮赌场吗？”

“也许有，干吗？”

“也许他们在赌场赌博，他欠了钱想赖账，或者他只还了一部分。”

“喔。”

“或者事实完全不是这么回事，因为这类事情通常有需要才问，而我不需要知道。”她叹了口气。“你也不需要，这些事情你都不必知道。”

“你说得没错，”他说，“你想知道怎么回事吗？桃儿，我神经搭错线了。”

“神经搭错线。”

“打从我下了那架该死的飞机，走向那个错误的家伙开始。你说说看，为什么有人会拿着一个无法辨认的名牌去接机？”

“也许有人派他去接一个有阅读障碍的人。”

“就像电话上那个小红灯一样。”

“现在你真把我给搞糊涂了，凯勒。什么电话上的小红灯？”

“不重要。想不想知道我刚刚做了什么决定？我要省掉这些啰里八唆的废话，去把事情办完，然后回家。”