结果她花了不止五分钟，但也还不到十分钟；她毫不犹豫地上了那辆本田车的前座。他驶离饭店停车场，按键锁住了她旁边的车门。

他们开着车上路，表面上是要去跟那个戴草帽的男子碰面（他不叫斯兰思基，但是又怎样？），一路上凯勒得知了弗洛伊德 · 腾布尔曾跟这个女人有过一腿，他甜言蜜语哄她拿钱出来，跟他一起投资房地产。照他们合伙的安排，她如果想把钱拿回来的话，就得花上一大笔钱打很久很久的官司 除非腾布尔死掉，那样他们的合伙关系就会自动解除。凯勒没仔细听那些法律的部分，反正知道个大概就够了。她谈到腾布尔时的那个态度，让凯勒有个感觉，就算什么好处都捞不到，她也还是愿意花一大笔钱，只为了看他死。

好笑，大家都好容易就不喜欢这个人。

现在斯兰思基已经先拿到了全部酬劳，所以她也要他发誓，腾布尔那条命不会留到球队回孟菲斯的。她追来克里夫兰，就是为了催他把事情办妥。但他一直拖着，逼她把酬劳全都先付了。眼前看起来，球队到巴尔的摩之前，他是不会动手了，不过其实在巴尔的摩解决也比较好，因为那是大海鲢队返回孟菲斯打一长段主场球赛前的最后一站，而且

老天，假如那家伙懒得再跑到巴尔的摩呢？

“到了。”他说着转入一排购物街。所有的商店都打烊了，停车区一片空荡，只有一辆送货厢形车和一辆右后方车胎扁了的雪佛兰。凯勒停在那辆雪佛兰后头，关掉引擎。

“就在那后头，”他说，下车绕过去替她开了门，帮着她下车。他带着她走到雪佛兰旁边，这样从街上就看不到他们了。“这里会有点不好走。”他说，握住了她的手臂。

他称之为斯兰思基的那名男子住在一家平价汽车旅馆，离71号州际高速公路不远，以约翰 · 卡彭特的名字登记。凯勒去敲他的房门，但当然没那么容易，他人不在。

要命。

大海鲢队在克里夫兰也住万豪酒店，除非他们已经赶往巴尔的摩了。但他们才刚结束一场晚间比赛，明天的比赛也是在晚上，所以或许他们会留下来过夜，明天早上再飞过去。他开车到万豪酒店，穿过大厅到酒吧去，途中看到游击手和一名中继投手。所以他们是留下来过夜了，除非管理部门哪个人刚刚把这两个选手砍掉，但似乎不可能，因为他们两个并没有不满的表情。

他待在酒吧喝了杯啤酒，又看到了两个大海鲢队球员。其中一个是候补捕手，他朝凯勒点头致意，把凯勒给吓了一跳。他是不是绕着他们打转太久，足以让球员认为他是张熟面孔了？

他喝完啤酒离开。出去经过大厅时，弗洛伊德 · 腾布尔正要进门，看上去神色不太开心。不过他能有什么好开心的呢？一个叫安里奥特的菜鸟当天晚上抢走了他的饭碗，而且替大海鲢队赢了那场比赛。难怪腾布尔一副想踢人屁股的表情，而且最好是踢安里奥特的屁股。另外他也一副要回自己房间的模样，凯勒猜想他是打算回去睡觉了。

凯勒又回那家平价旅馆，再去敲门，还是没人应，他找了个公用电话打到柜台。一个女人告诉他，卡彭特先生已经退房了。

然后去了哪里？这么晚了，已经没有到巴尔的摩的班机了。或许他是开车。凯勒见过他的车，看起来太旧太破，不可能是租来的。或许那是他自己的车，他会花一整夜从克里夫兰开到巴尔的摩去。

凯勒飞到巴尔的摩，球赛开始时，他已经坐在卡姆登球场里。弗洛伊德 · 腾布尔没在先发球员名单上，他们让他坐板凳，改由格莱恩 · 安里奥特担任指定打击。安里奥特前三次上场有两支一垒安打和一次保送，凯勒没留下来看他这场打完的总结表现。他离开时是七局上半，由大海鲢队进攻，此时已经领先四分了。