凯勒跟踪了他三天三夜，到了第三天夜里，他决定不要对上空舞娘手下留情了。他在那个上空酒吧外头等着，直到内急才进入酒吧，经过奥利瓦雷斯那桌（他正在跟三个用硅胶隆过胸的年轻女郎调情），然后来到洗手间。站在小便池前，凯勒还一边在想，如果那个古巴佬把三个都带回家的话，他该怎么办。

他洗了手出来，看到奥利瓦雷斯正在数钱结账。三个女郎都还在桌边巴结他，一个抓住他的手臂，把胸部贴在上头；另一个光是在那边卖弄风骚。凯勒本来已经准备好要牺牲掉一个旁观者的，现在却发现人数已经增加到三个了。

不过且慢 奥利瓦雷斯站起来，肢体语言显示他要告退一下。然后没错，他要去洗手间，显然意识到满满的膀胱对于一夜风流十分不利。

凯勒领先一步溜进厕所，钻到一个空的隔间里。有个老先生站在小便池前头，用西班牙语对自己那话儿轻声细语，或者他是在跟他的前列腺讲话。奥利瓦雷斯进了厕所，站在隔壁的小便池，开始跟那个老先生用西班牙语聊起来，而老先生则是慢吞吞而忧伤地回答。

刚到迈阿密没多久，凯勒就弄到一把0.22口径的转轮手枪。那是把短枪身的小枪，可以轻易放在口袋里。这会儿他拿出来，好奇着枪声会不会传出去。

如果那个老先生先离开，凯勒可能就用不到那把枪。但如果奥利瓦雷斯先上完，凯勒不能放他走，就得把两个都做掉，这表示就得用枪，而且至少是开两枪。他从隔间上方观察着他们，期望能赶紧把事情办完，免得哪个喝醉的窥淫狂忽然想上厕所闯进来。然后那名老人上完了，塞好裤子，朝门走去。

可是他又在门口停下来，转身回来洗手，跟奥利瓦雷斯说了两句话，不管是什么，都惹得他大笑起来。本来凯勒把枪放回口袋了，这会儿又掏了出来，片刻后老人离去，他才把枪又放回口袋。奥利瓦雷斯等到门在老人身后关上，才拿出一个蓝色玻璃小瓶和一根小匙。他朝两个鼻孔各送了一匙东西，凯勒只能假设那是古柯碱，然后奥利瓦雷斯把小瓶和小匙放回口袋，转向洗手槽。

凯勒冲出隔间，奥利瓦雷斯正在洗手，显然在水声中听不到凯勒走近；反正他完全来不及反应，凯勒就上前一手拢住他的双下巴，另一手抓住他油腻浓密的头发。凯勒从没学过武术，更没跟怪名字的缅甸人学过，但这类事情他长年来经验丰富，已经足以悟得其中一二诀窍。他折断奥利瓦雷斯的脖子，正要把他拖进自己刚刚出来的那个隔间里，拖到一半，该死，厕所门被推开，一个穿着白衬衫的小个子男人走向小便池，然后突然明白眼前发生了什么事。他睁大眼睛，下巴一掉，还来不及发出任何声音，凯勒就制住他了。

那个小个子生前来不及解放膀胱，死后再也忍不住了。而在活着的最后一刻清空膀胱的奥利瓦雷斯，死后则出清了肠子里的存货。这个男厕本来就不是什么芳香花园，现在则更是臭气冲天。

半个小时后，他已经在州际九十五号公路上朝北奔驰。过了斯图亚特市没多久，他停下来加油，在加油站的男厕里 空无一人，干干净净，闻起来只有一股松香消毒剂的味道 他双手扶着光滑的白色瓷砖，开始吐。几个小时之后，刚过佐治亚州界的一个休息站，他又吐了一遍。

他不能怪罪到杀人上头。躲在男厕里伺机下手，本来就不是个好主意。那里进出的人太多，还有一堆醉鬼和古柯碱毒鬼。他留在那边的尸体所发出的恶臭，加上那个男厕里本来就臭气冲天，很容易会害人反胃；但要吐也该是当场吐，而不是在离开一百英里、记忆都已经消失之后。

他知道，做他这行的，有些人完成一件工作后会吐，就像某些资深演员在表演前总要吐一回。凯勒以前认得一个欢欢喜喜的冷血小个子杀手，他有一双精巧如小女孩的手腕，老用大拇指和食指夹着香烟。那个人会叽哩呱啦聊他的工作，然后忽然告退一下，暗自去洗手间吐，然后回到席上继续刚刚没讲完的话题。