她的身材维持得很不错，而且既饥渴又有想象力。而一心记挂着工作的凯勒，之前只是模糊感觉到有上床的可能性而已，开口邀她吃晚餐时自己都觉得惊讶了。而在拉蒂莫的卧室里，他让自己更惊讶了。

事后她说：“好吧，我本来期望很高的，但我必须说，结果还超出我的期望。我今天晚上有事不是很棒吗？否则我们还要过两个小时才能去晚餐，接着还要过不晓得几百年才能上床，干嘛浪费这些时间呢？”

他努力想着该讲什么话，但她似乎不需要他的意见。“这么多年来，”她说，“我是从古希腊时代奥德赛的妻子潘妮洛普以来最忠实的妻子。而且不是没人有兴趣。常有男人追我的。戴维，甚至还有女人追我。”

“真的？”

“但我从来没兴趣，就算有，就算有点心动，有点心痒，好吧，我只是抛开不去想。因为有这么一个叫做婚姻的东西。我发过婚誓，我是当真的。

“结果我发现那个狗娘养的出轨，而且早就不是第一次了。我好多年后才知道，就在我们结婚那天，那王八蛋走狗运，还跟我的一个伴娘搞。而且结婚这么多年来，他一直在外头偷吃。不光是我的朋友而已，还有我妹妹。”

“你妹妹？”

“嗯，其实是我同母异父的妹妹。我小时候老爸就死了，我妈后来再婚，就生了这个妹妹。”她讲了一堆他没必要知道的童年往事，然后他躺在那边闭着眼睛，让话从耳边溜过。他希望讲完了不会有考试，因为他没有很专心听

“所以我决定要弥补那段失去的时光。”她说。

之前他睡着了，她吵醒他后，他们在不同的浴室冲澡。现在他们又穿上衣服，他跟着她走进厨房，她打开冰箱，看到空的似乎很惊讶。

她关上冰箱门，转向他说，“每回碰到一个我想上床的人，唔，我就勇往直前。我的意思是，有什么好等的？”

“我赞成。”他说。

“我唯一不喜欢做的，”她说，“就是把公事和找乐子混在一起。所以我得先确定你不打算买这栋房子，才能跟你表态。你不打算买，对吧？”

“你怎么知道？”

“只是我建议现在是出价的好时机时，得到的一种感觉。你没有去猜测该出价多少，而是想找托辞逃避 或至少这是我的印象。我无所谓，因为到那时我已经比较有兴趣跟你睡觉，而不是卖房子给你。我不用告诉你一堆税务上的优点；还有你如果不住的期间，这里有多容易就能租出去。这些的确都很有说服力，你想听的话，我可以整篇从头到尾讲给你听，但你其实不是很想听，对吧？”

“我可能要过一阵子才会想买，”他说，“不过你说得没错，目前我根本还没准备好要出价。我不该拖着你来这里，浪费你的时间，但是 ”

“你有听到我抱怨吗，戴维？”

“唔，我是想看看这个地方，”他说，“所以我多少夸大了我感兴趣的程度。要不要认真考虑住这儿，得看一两件相关生意的结果，还要等一阵子才能晓得。”

“听起来好神秘喔。”她说。

“真希望可以谈，不过这种事情你也晓得的。”

“你可以告诉我，”她说，“但说了你就得杀了我。既然如此，你就千万一个字都别说。”

他独自在一个墨西哥餐厅吃了晚餐，让他联想到另一个墨西哥餐厅。他慢吞吞喝着第二杯牛奶咖啡，然后才想通了。多年前，他曾为了工作到俄勒冈州玫瑰堡，在那儿他挑了个房地产中介商，花了一个下午开车到处看待售的房子。

他没跟那个俄勒冈的房地产中介人上床，连想都没想过，他也没有利用她以接近下手目标或获取相关信息。他的下手目标是“联邦证人保护计划”中保护得并不完善的对象，简直就是太好找了；而向来公私分明的凯勒，则莫名其妙跟那个可怜的王八蛋交上了朋友。不知不觉间，他就开始幻想自己要搬到玫瑰堡，买一栋房子，养一只狗，在那儿安家落户。