“好吧。”

“第二，我不能退休。我需要钱，而且我没有其他办法赚到我过日子所需要的钱。”

“我希望还有第三点，凯勒，因为第一和第二点加起来之后，你就没有什么活动的空间了。”

“我必须做的，”他说，“就是算出我需要多少钱 ”

“才能退休。”

他点点头。“我得出来的数字，”他说，”是一百万元。”

“这个数字可不小。”

“这比我上次考虑退休时所存的钱要多。我想这回的数字比较务实。如果投资得当，我每年大概可以拿到五万元的收益。”

“这样够你活吗？”

“我不想要太多钱，”他说，“我又不打算搭豪华游轮环游世界，上昂贵的餐厅。我也向来不在衣服上花大钱，我每回买衣服，都穿到破掉为止。”

“甚至破了还在穿。”

“如果我有一百万现金，”他说，“加上卖掉我那栋公寓，大概会有五十万。”

“你要搬到哪里去？”

“不晓得。应该是哪个温暖的地方吧。”

“暮客居？”

“太贵了。我才不想关在围墙里面，何况我又不打高尔夫。”

“你可能会想打，只是找事做的性质。”

他摇摇头。“那些人，有的喜欢高尔夫，”他说，“但有的，你感觉他们只是一直给自己洗脑罢了，跟彼此说他们对高尔夫有多么痴迷。 几点？ ”

“什么意思？”

“这是一个笑话的关键笑点台词，不重要。不，我不会想住在那儿。但在新墨西哥州的亚伯喀基北边有一些小城，就在高地沙漠上，你可以在那边买个小屋，或挑个拖车屋再找个地方停就行了。”

“你觉得这样你受得了？住在那种穷乡僻壤？”

“不晓得。问题是，比方我卖掉公寓有了五十万元，再加上存了一百万元。这些钱的比方百分之五，就是一年七万五千元，那么没错，这些钱就够我过得很好了。”

“你的公寓值五十万？”

“差不多吧。”

“所以你需要的就是一百万，凯勒。我很愿意借给你，但这个月我有点缺钱。那你打算怎么办？卖掉你的邮票吗？”

“那些邮票才不值那么多钱呢。我不晓得我在这些收藏上花了多少钱，但绝对不到一百万元，而且反正也绝对卖不到我当初花的那么多钱。”

“我还以为集邮是不错的投资。”

“是比把钱花在鱼子酱和香槟上要好，”他说，“因为卖掉的话，你总是可以拿些钱回来；但邮票商也得有利润，所以如果你能拿回一半的钱，就已经不错了。总之，我也不想卖掉。”

“你想留着那些邮票，而且继续集邮？”

“如果我每年有七万五千元收入，”他说，“而且如果我住在沙漠里的哪个小镇，那么一年花个一万元或一万五千元在邮票上，我就负担得起了。”

“我敢说新墨西哥州北部住满了这样的人。”

“或许没有吧，”他说，“但我看不出有什么办不到的。”

“你可以当第一个，凯勒。现在你所需要的，就是一百万元。”

“我就是这么想的。”

“好吧，我上钩了。你要怎么弄到？”

“这个嘛，”他说，“这几乎是不解自明的，对吧？我的意思是，我会的赚钱方式就只有一种啊。”