这些较扎贾克技逊一筹的家伙，竟为他的六岁儿子郁郁寡欢而额手称庆，不但冷酷无情、毫无慈悲心肠，且这位杰出手外科医师的同事们，还犯了一个自以为是的错误，他们怎可认定那孩子会“越来越消瘦”？鲁迪满肚子都是维他命和柳橙汁，他喝水果泥冻饮（多半是冷冻草莓加香蕉泥），而且每天努力吃下一个苹果或梨子。他吃炒蛋加烤土司；小黄瓜上头要是浇了番茄酱，他也吃。他不喝牛奶，不吃肉、鱼或乳酪；偶尔对优酪乳展露审慎的兴趣，只要里头没有一粒粒疙瘩。

鲁迪诚然体重过轻，不过只要做少量的规律运动，或者根据健康原则在饮食方面做点调整，鲁迪就能和任何一个小男孩一样，有正常普通的外型。这个孩子特别乖巧，不光是俗话说的“好孩子”，更是公正又厚道的典范。他只是被母亲恶整瞎搞，她致力破坏鲁迪对父亲的感情，差一点得逞。毕竟，希尔德雷德有整整三个星期的时间，可以对心灵脆弱的六岁儿子下工夫，而扎贾克却是每隔三周才能在略多于四十八小时的时间里，抗衡希尔德雷德的不良影响。由于希尔德雷德很清楚扎贾克医师过度崇信耗费体力的运动，遂禁止鲁迪放学后去踢足球或溜冰，这孩子只好猛盯着录影带看。

希尔德雷德还同扎贾克在一起时，有好几年因为要保持身段苗条，把自己折腾到半死不活。如今她乐于丰满，说这样“比较有女人味”，她的前夫光想到这句话，都觉得作呕。

不过，鲁迪他妈最无情残忍的，莫过于一心一意要让儿子相信，他的父亲并不爱他。希尔德雷德乐于向扎贾克指出，这孩子每次从父亲家度完周末回去，总是愁眉苦脸的。希尔德雷德从未想到，这是因为鲁迪一回家，都要遭她逼问的缘故。

“那里有没有女人？你有没有碰到什么女人？”她劈头就问。（那儿只有美狄亚，还有一大堆鸟。）

几个礼拜没见着自己的孩子，一旦见到了，难免会想给孩子礼物，可是扎贾克一买东西给鲁迪，希尔德雷德就会对儿子说，他父亲是想用钱买通他。再不然，她会用以下的句子来展开母子谈话：“他替你买了什么？轮滑鞋！你多穿几次，轮滑鞋就会滑脱，他铁定是想害你脑袋开花！而且我看他八成一部电影也不让你看，说实在的，他只需要侍候你两天三夜，你一定相信他会拿出最佳表现，会以为他会努力一点。”

不过，问题在于，扎贾克努力过了头，父子相处的头二十四小时当中，他狂乱的精力，叫儿子招架不住。

美狄亚一见到鲁迪，激动欲狂不亚于扎贾克，这孩子却不为所动--起码比起那条好似发狂的狗儿来。虽然屋里到处都有这位手外科医生悉心张罗布置的痕迹，为了显示他决意要让儿子过得开心，可鲁迪对父亲却似乎彻头彻尾抱有敌意。他经过灌输，练就出敏感的心灵，不必费劲便可辨识出父亲不爱他的事例，可是他却连一个例子也没见着，于是每回父子同度周末，一开始他总是一肚子困惑。

每到星期五那天晚上，扎贾克医师往往除了煞费苦心想逗儿子开口讲话以外，其他什么事都没法做。即使在这个可悲的晚上，鲁迪也很喜欢一项游戏，这个游戏是扎贾克自己发明的，身为人父的他对此深感自豪。