我并不惊讶。我说，"你现在人在哪里?办公室吗?"

"不，警察一走我就离开了。我现在已经回到我的公寓，你没来过，对吧?我们一向在市中心碰面。我住在……天哪，我刚刚还犹豫该不该在电话里告诉你呢。可是如果他想窃听我的电话，就得先知道我住在哪儿，你说是不是?"

稍早他问过我。他的声音听起来是不是在发抖。当时没有，现在也没有，可是随着他的谈话越来越颠三倒四，他的焦虑是很明显的。

他告诉我地址，我抄了下来。"哪儿都别去，"我说，"打电话给门口的警卫，告诉他你在等一个名叫马修·斯卡德的访客，除非看到我附相片的身份证件才能让我上去。另外告诉他，我是你唯一在等的访客，别让其他人上去，包括警方都不行。"

"好。"

"把电话应答机打开，替你过滤电话。除非你知道打电话来的人是谁，否则别接电话。我现在就赶过去。"

我挂了电话之后，绳圈里面已经换了两个不同的人，是一对迟缓的重量级拳手。我问前一场比赛结果如何。

"结束了，"TJ说，"打满十回合--有一两分钟，我还以为自己会讲西班牙文呢。"

"怎么了?"

"那个拳赛播报员啊。他播报的每个字我都能听懂，我还想着奇迹出现了，下回你们就 会看到我出现在'不解之谜'电视节目里面了。"

"这场拳赛是在密西西比举行的，"我说，"播报员讲的是英语。"

"是啊，现在我知道了。刚刚我昏了头，都是听多了前头那些播报员讲西班牙语的原因。然后等我真正听到英文，还以为那是西班牙文，而我都居然能听懂。"他耸耸肩，"年轻的那个拳手赢了。"

"意料之中。"

"这两个看起来一点也不着急，还在慢慢地磨时间。"

"他们自己慢慢打吧，"我说，"我得出门一会儿。"

"生意上的事情?"

"没错。"

"要不要我跟着?或许可以替你把把风?"

"今天不用了。"

他耸耸肩。"不过你还是得想想电脑的事情。"

"我会考虑的。"

"如果我们打算迈向第二十一世纪，你就别考虑太久。"

"我不会错过二十一世纪的。"

"你知道，警方就会用这种方法逮到威尔。利用电脑。"

"是这样吗?"

"把那个儍瓜写的信输入电脑，按几个键，电脑就会分析他的用词，告诉你那个混蛋是个四十二岁的北欧裔白人男性。他的右脚少了两根脚趾，是喷射机队和游骑兵队的球迷，而且他妈妈小时候曾为了他尿床而鞭打过他。"

"他们会从电脑里面得出所有这些结果。"

"不只这些，还有更多，"他说，咧开嘴巴直笑，"你想他们会怎么逮住他?"