"或许吧。"

"你可能会很惊讶，我常常回头去想这个案子。不过不是当时也不是现在。我尽全力替那个姓埃尔斯沃思的年轻人辩护，但即使如此，也还是没能帮他脱罪。陪审团认定那个狗娘养的有罪。他现在正在州立监狱服十五到二十五年的徒刑，不过这样的判决并不能影响我们的朋友威尔。他说他要杀了我。"

我说："想必麦格劳直接去找警方了。"

"报警之前，他先匆匆地打了个电话给我，然后把信传真过来。事实上，他是先复印了再传真的。他不想把正本放进传真机，以免毁损任何有形的证据。然后他打电话给警方，接着警方就来找我了。有两个警探在我这里待了一个小时，我可以叫他们白痴，不必担心他们可能是你的朋友。我有任何敌人吗?有任何当事人对我的工作成果怀恨吗?老天在上，我所碰过会恨我的当事人，现在全关在大牢里，根本不用担心他们，至少我自己完全不必担心。"

"这些问题警方还是得问的。"

"我想是吧，"他说，"不过这个人跟我没有私人恩怨，不是很明显了吗?他已经杀了四个人，他杀第一个人是因为马蒂·麦格劳叫他杀的。我不懂我为什么会被列在他的名单上，但不会是因为他觉得我为了不让他坐牢而收了太多律师费。"

"警方有保护措施吗?"

"他们提出要在我办公室外头布置一名警卫。我看不出这样有什么好处。"

"也不会有坏处。"

"对，可是也帮不上什么忙。马修，我得知道该怎么做。我对这种事没经验。从来没有人想杀我。最接近的一次是五六年前，一个叫保罗·马斯兰德的家伙对着我的鼻子挥了一拳。"

"是心存不满的当事人吗?"

"不，是一个喝醉的股票经纪人。他说我搞他老婆。天啊，我是康涅狄格州西部少数几个没搞过他老婆的男人之一。"

"结果呢?"

"他挥拳过来，没打中，然后几个人抓住他的手臂，我骂了几句'见鬼'就回家了。后来再碰到他，我们两人都装作没事发生过似的。也许他不是装的，因为那天晚上他醉得很厉害。有可能他什么都记不得。你看我应该把这事情告诉那两个警探吗?"

"如果你觉得那封信是他写的话，那就说吧。"

"那就太真见鬼了，"他说，"因为那个可怜的混蛋已经死了一年半了。中风还是心脏病，我忘了是什么，反正是那种暴死的病。那狗娘养的还搞不清自己是怎么死的。不像我们的朋友威尔。他真是条操他妈的响尾蛇，不是吗?事先警告你，让你知道大难临头了。马修，告诉我该怎么做。"

"你该怎么做?你应该离开这个国家。"

"你不是认真的吧?就算你是认真的，我也不可能出国。"