4

我到家时，埃莱娜还没睡，正在看发现探索频道的野生动植物纪录片。我陪着她一起看了十分钟。打出片尾字幕时，她对我扮了个鬼脸，然后关掉电视。

"你进来的时候我就该关掉的。"她说。

"为什么，我不介意跟你一起看啊。"

"我应该学会的是，"她说，"略过这类节目的最后五分钟不看，因为都一样。你花了五十五分钟观赏一些很美好的动物，然后他们毁掉这一切，告诉你这些动物已经濒临绝种，活不到下一个世纪。他们想方设法让你沮丧，这让人怀疑他们的赞助人里包括抗抑郁剂药商。阿德里安·惠特菲尔德怎么样?"

我简单告诉她今天晚上的事情。"听起来他不沮丧，"她说，"而好像是困惑， '为什么是我?'"

"很自然的问题。"

"是啊，我也觉得。你刚刚说聘用费是多少?两千块?没想到你会收下。"

"我想是警察的训练使然。"

"只要有人递钱给你，就拿。"

"差不多吧。他想为我花掉的时间付费，我拒绝了他，于是他决定要雇用我。我们有钱可以花了。"

"你也有工作可以做了。"

"对，而且或许我可以找出一些事情来做。只希望不需要买一部电脑。"

"啊?"

"TJ，刚刚他还提起这件事。他什么时候走的?"

"你离开半小时后他就走了。我说他可以睡沙发，可是他不想留下来过夜。"

"他从来没留下来过夜。"

"'你干吗，以为我没地方睡觉啊。'我很好奇他会去睡哪里。"

"那是一个谜。"

"他一定有个住处。"

"不是人人都有地方住。"