"他以前告诉过我他打算这么做。"

"他结过婚吗?"

"他毕业后不久就结了婚，维持了大概一年。然后两个人就离婚了，或者是取消婚约。我想应该是取消婚约吧。"

"我想没孩子吧。"

"对。"

"有任何家人吗?"

"一个破碎的家庭，父母亲都是酒鬼。"

"所以他是遗传的。"

"嗯。他父母都死了，父亲是很多年前，母亲是他戒酒后没多久。他有一个哥哥，但已经下落不明很多年了，拜伦认为他可能已经死了。还有另外一个哥哥，也已经过世好几年。拜伦说他是死于食道破裂，所以我猜想他一定也是个酒鬼。"

"幸福的家庭都是相似的 ，"我说。

"老天。"

"你认为他那四万元是哪里来的?而且如果他去年圣诞节前就没再工作过，一开始一定更多。就算他戒酒后开始每星期存点钱，在这么短的时间内能存这么大一笔钱也还是很不得了。"

"人寿保险。"

"他是谁的受益人吗?"

"不，他有个特殊的寿险方案，几年前开始有个朋友说服他投保，说是很好的投资。"

"这些年还一直在保着?"

"他说这是发生在他身上最幸运的事情。如果他没钱或忘了缴保费，有一个延期的期限，可是保险公司会自动贷款去缴。所以他戒酒之后，保险还是有效，他就继续缴保费。"

"他的受益人是谁?"

"我想一开始应该是他太太，然后有几年他把他母亲列为受益人，后来她死了之后--"

"怎么样?"

"抱歉，很难讲出口。当时我并不知道，但后来他让我当他的受益人。我猜反正非填个受益人不可。"

"你说你们以前很亲近。"

"亲近，"她说，"你知道我是怎么发现的吗?他寿险结束领钱时，我收到了通知。保险公司规定的，我得签一份文件。我不必同意，但他必须通知我。"

"很多保险公司都有这项规定，"我说，"以防万一保险需要补缴保费，算是离婚条款的一部分吧。"

"他几乎是感到抱歉，马修。'你恐怕不会成为富婆，金尼。我自己需要那笔钱。'"

"保额有多少?"

"不是什么大财富。七万五千元?八万元?反正不到十万。我不知道他领回了多少。"

"要看投保方案的退保金是多少。"

"嗯，"她说，"我也不知道。无论是多少，反正一定够他度过余生。"

"我自己也不太懂这些，"我承认，"只知道基本上要看你所缴的保费是多少。然后看你所投保的寿险方案，慢慢累积一个现金值。若是终身缴保费的方案，你缴的保费会越来越高，累积的现金值就越多。但若是定期型方案，你缴的保费越来越少，但累积的现金值是固定的。当然还有介于其间的其他方案。"