"你叫谁肥猪？"

弗兰克·特瑞蒙特站了起来。科普低声说："坐下，弗兰克。"

"你要任由她--"

"嘘，"科普说，"听到那个声音了吗？"

每个人都静了下来。

"什么？"

科普一只手拢在耳边。"听啊，弗兰克。听到了吗？"他的声音很低，"那是你的无能在大家面前变得显而易见的声音。不仅仅是你的无能，还有你在已经失去事实支持时，却依然对上司不敬的足以令你自我毁灭的愚蠢行为。"

"我可不会忍受这--"

"嘘，听啊。你只管听着就行了。"

缪斯强忍着没有笑出声来。

"你听到了，高根先生？"科普问。

高根清了清嗓子。"我听到了我必须听到的东西。"

"很好，因为我也一样。因为你要求对这次会议进行记录，是的，我也觉得应该如此。"科普从桌面上的一本书后拿出一台小录音机，"以防万一，你明白的，万一你的老板希望听到在这里发生的一切，而你的录音机又发生了故障或怎么的。我们可不希望有谁认为你出于亲戚关系而让故事偏向谁，对吧？"

科普冲他们露出微笑。他们没有回馈。

"先生们，还有什么意见吗？没有，很好。那就回去干活吧。弗兰克，今天你就休息吧。我希望你考虑一下自己的选择，或许可以去看看我们提供的那些不错的退休方案。"第十章

迈克到家时，朝洛里曼家望了望。没有动静。他明白自己将不得不采取下一步行动了。

首先，不造成伤害。这是必要条件。

那第二呢？

这只是个小欺骗。

他把钥匙和钱包扔在蒂娅准备的小盘子上，因为不这样的话，迈克总会弄丢钥匙和钱包。这样很有用。蒂娅抵达波士顿时给他打过电话。现在，她在做一些事前准备工作，下午再去找证人作证。事情可能得花一点时间，但她会尽早赶回来。他告诉她，不用着急。

"嘿，爸爸！"

吉尔从转弯处走出来。当迈克看到她的笑容，洛里曼家庭和其他一切都随着一阵轻风从他脑海中消失。

"嘿，宝贝。亚当在房间里吗？"

"不在。"吉尔回答。

轻风吹走了。

"他在哪？"

"我不知道。我还以为他在楼下。"

于是，他们呼喊他。没人答应。

"你哥哥应该在这里照顾你的。"迈克说。

"他十分钟前还在。"她说。

"那现在呢？"

吉尔皱起眉头。她皱眉时，整个身体似乎都会共鸣。"我以为你们今晚会去看冰球比赛。"

"我们要去的。"

吉尔似乎有些不安。

"宝贝，怎么了？"

"没什么。"

"你最后看到哥哥是在什么时候？"

"我不知道。几分钟前吧。"她开始咬指甲，"他不跟你一起去吗？"

"我想他很快就会回来的。"迈克说。

看上去吉尔对此不太确信。迈克的感觉也一样。

"你还是把我放在雅斯敏家吗？"她问。

"当然了。"

"那我这就去拿我的包，好吗？"

"好啊。"

吉尔转身上楼。迈克看看表。他和亚当约好了--他们应该在半小时内离开家，把吉尔放在她的朋友家，然后去曼哈顿看游骑兵队的比赛。

亚当应该在家的。他应该照看妹妹。

迈克深吸一口气。好吧，现在还没什么可担心的。他决定再给亚当十分钟时间。他整理起邮件，再度思考洛里曼家的事情。推脱是没用的。他和艾丽尼已经作出决定。是时候采取行动了。

他敲击电脑，调出他们的电话簿，按下洛里曼家的联系信息。苏珊·洛里曼的手机在表单上。他和蒂娅从未打过那个电话，不过邻居之间不都这样吗--你有所有人的电话号码，只是为了防止出现紧急情况。