这话没错。

他按下号码。第二声铃响的时候，苏珊接了电话。

"你好？"

她的声音十分温柔，听起来甚至有点神秘。迈克清了清嗓子。

"我是迈克·拜。"他说。

"没出什么事吧？"

"是的。我是说，没什么新鲜事。你现在是一个人在家吗？"

沉默。

苏珊说："我们还了那张DVD。"

他听到另一个声音--像是丹特的--在问："是谁啊？"

"百事达影碟出租屋的。"她回答。

哦，迈克心想，不只一个人。"你有我的号码吧？"

"很快。谢谢。"

电话挂断了。

迈克双手搓了搓脸。很好。非常好。

"吉尔！"

她跑到楼上的平台："什么事？"

"亚当回家时有没有说过什么？"

"他只说：'嘿，小鬼'。"

说这话的时候，她脸上挂着笑容。

迈克能听出儿子的口吻。亚当爱妹妹，她也爱哥哥。很多兄弟姐妹间会争抢吵闹，但他们却很少那样。也许两人性格不同才有了这样的结果吧。无论亚当有多冷漠或孤傲，他从来不在妹妹面前表现出来。

"知道他会去哪吗？"

吉尔摇着头："他没事吧？"

"他很好，别担心。过几分钟就送你去雅斯敏家，好吗？"

迈克一次两阶地上楼。他感到膝盖隐隐作痛，这是他在冰球队时留下的老伤。几个月前，他的一个外科手术医生朋友戴维·戈尔德为他动了手术。他告诉戴维自己不想放弃冰球，并问他是不是打冰球造成了这长期的损伤。戴维给他开了止痛药，并答道："我这里可没有很多退役棋手--这是你告诉我的。"

他推开亚当的房门。房间空荡荡的。迈克试着寻找儿子可能去了哪里的线索，可一无所获。

"噢，他不会是……"迈克大声说。

他看了看表。亚当此时绝对应该到家了--他应该一直在家待着的。他怎能留下妹妹一个人呢？他应该很清楚这一点。迈克掏出手机，按下快速拨号键。他听到铃响，接着传出亚当的声音，让他留下短信。

"你在哪里？我们马上就得去看游骑兵队的比赛了。你就这样把你妹妹一个人丢在家里？马上给我电话。"

他按下结束键。

又过了十分钟。亚当还是没有消息。迈克再次拨打电话，几乎咬着牙留下了另一条短信。

吉尔说："爸爸？"

"嗯，甜心。"

"亚当在哪里？"

"我想他很快就会回来了。听着，我先开车送你去雅斯敏家，然后再回来接哥哥，好吗？"

迈克拨通电话，在亚当手机上留下第三条短信，告诉他自己很快回来。他忽然想起自己上一次这样做的情形--在语音信箱里留下重复的短信--那时亚当离家出走，他们整整两天无法得到他的消息。迈克和蒂娅为了找到他几近疯狂，好在最后平安无事。

他最好别又玩那种把戏，迈克心想。几乎与此同时，他又想：上帝，我希望他又是在玩那种把戏。

迈克取出一张纸，迅速写好一条信息，放在餐桌上：亚当，

我先送吉尔走，我回来前你就准备好。吉尔的双肩包上别了一个纽约游骑兵队的徽章。她不喜欢冰球，但那是他哥哥给她的。吉尔很珍惜亚当给她的东西。最近，她总是穿一件对她来说太大了的绿色防风衣，那是亚当玩儿童冰球的时候的东西。衣服右胸前用丝线印着亚当的名字。

"爸爸？"

"怎么了，甜心？"

"我担心亚当。"

她说这话时不像个故作成熟的小女孩。和同龄孩子相比，她太聪明了。

"你为什么这样说？"

她耸耸肩。