"那是意大利的戏剧，大概是从十六世纪开始的吧，延续了几百年。奇幻马戏团就是用以这个作为表演主题的。"她指着帐篷旁边的几面小旗帜，上面也是一个个古怪的面具。有长鼻、有鸟嘴，有的眉毛高高挑起，有的颊骨又高又弯，全都是想象出来的造型，看起来相当古怪。卡拉继续说："即兴喜剧团大概有十几个固定角色，演员在舞台上会戴上面具，以此来辨识他们扮演的是哪个人物。" "喜剧？"萨克斯问。她扬起眉毛，目光瞟向一个恶魔般的面具。

"我想，大概可以说是黑色喜剧吧。丑角毕竟不是英雄人物，也不是什么高尚的人。他关心的事情只有食物和女人，而且总是神出鬼没，悄悄出现在你的身后。还有一个角色叫做Pulcinella，是虐待狂，总是对人使出各种卑鄙诡计，即使对自己的爱人也不例外。另外还有一位医生，专门对人下毒。唯一的真理之声是一个女性角色，她被称为 Columbine。"卡拉又说,"这个角色是必须由女人来扮演的，这也是我喜欢即兴喜剧的理由之一。不像在英国，他们根本不允许女人登台演出。" 旗子又沙沙作响。丑角的眼睛在背后窥视着她，仿佛魔法师悄然而至。此时，早上在音乐学校的那些对话，如回音般在萨克斯的心中响起。

没错，我们根本没有任何线索，不知道这个人是谁，也不知道他此刻躲在哪里…… 她转过身，看见一位警卫朝她们走来。这个人盯着她身上的制服说： "警官，有事吗？"萨克斯要求见马戏团经理，但对方说他有事不在，问她们想不想找助理谈谈。萨克斯说可以。过了一会儿，一位矮小、瘦弱、皮肤黝黑像吉卜赛人的女子匆匆赶来。"有什么事吗？"她问，明显带有不知道是什么地方的口音。表明身份后，萨克斯说："我们正在调查发生在这个区的连环犯罪事件。我们想知道的是，你们团里有没有魔术师或快速变装师的演出。"女人脸上流露出关切的神情。"我们有，那是当然的。"她说，"是，艾丽娜·科罗多亚和弗拉德·科罗多亚夫妇。""名字怎么拼？"卡拉看着萨克斯把这两个名字抄在笔记本上，点了点头。"没错，我听说过他们。几年前他们还是莫斯科马戏团的人。""的确如此。"马戏团助理证实了卡拉的话。"他们今天早上都在这里吗？""是的。他们一直在彩排，二十分钟前才离开，现在大概去逛街买东西了。""你确定他们除了现在之外，其他时间都没离开过？""确定。我的工作就是监督他们，确定大家各就各位。""还有其他人吗？"萨克斯问，"也许还有人也受过魔术或变装的训练，即使他们的程度还不能登台做这种表演。""没有了，我们团里只有这两个人会。""好吧，"萨克斯说，"待会儿会有两名警员来这里守在门外，他们大概十五分钟后就会到了。如果你看到有人有任何反常举动，或是有人对你们的团员或观众造成困扰，就请你马上对那两位警员说。"这个 111 做法是出自莱姆的建议。"我会告诉大家的。只是，能不能请问一下，究竟出了什么事？""今天有一名具有魔术表演经验的男子涉及一桩谋杀命案。目前我 们还看不出这件命案和你们的演出有何关联，但安全起见，还是这么做比较好。" 她们两人向马戏团助理道了谢，便转身离开。助理虽然说了再见，但眼神中却流露出一种不安，也许后悔自己刚才不该多嘴问她们来访的理由。