刚才牟森先生讲的话，我们这儿有两位侦探小说界的迷，两位年轻的作者，年轻的这个侦探小说的读者，我们想请他们，也别光咱们，咱们还是属于上一代的人，我们现在读者都是比较年轻的读者，所以有一位叫长河落日。

长河落日：谢谢各位老师，今天很高兴有机会来到这个地方跟大家交流。

我今天也是作为一个网络上侦探小说来参加这个聚会。因为我们推理小说也是有相当长的一段时间了，但是在这之前，我们国内在出版方面，对于推理小说，一个就是处于一种比较无序的状态，包括在翻译上，选书的方向上一直都不令人满意。从新星出版社推出午夜文库的同时，我们也看到在这几年的时间里，国内在推理小说的出版上逐渐出现了繁荣的景象。我们在这里感谢新星出版社。

在谈到钱德勒本人的这个作品上面，因为我可能稍微讲一下，因为我们在以前的阅读中，比较重视对古典本格推理的一些阅读。相对来说接触硬汉派的作品比较少。

读了钱德勒的作品后，他比起古典本子来，界限相对来说比较弱化。也就是说他在写作的过程中，相对于那种高度类型化的作品，以及一些使用文字修辞的手法上，都是比较具备主流文学的特征。其实像这样一个阅读，应该说对于我们这些长期阅读推理小说的读者来说也是一个全新的体验。应该说新星出版社出版这套午夜文库，也是让我们非常得高兴。在这里也希望新星出版社能把以后的出版工作做得更好，最好希望书能出得更快一些。

谢谢。

止庵：谢谢这位年轻的朋友，还有另外一位年轻的朋友，他也是侦探小说高手的读者。他是一个推理编辑部的，他是喜欢侦探小说，就因为原因他现在加入到新星出版社，所以成为午夜文库的一个策划人了，请他来给我们讲一下。他叫褚盟。

褚盟：大家好，刚才社长和王老师介绍的那样，我就是从小特别喜欢推理小说，以前也从事这种推理小说的普及工作。然后后来我算是受到谢社长的召唤，我就加入了新星出版社。我很高兴能够把自己从小的理想和最大的爱好变成自己的职业，然后我想我会为中国的推理奋斗终生的。

我首先简单谈一下雷蒙德·钱德勒吧。有好多人问我说在当今这个世界上哪个国家的推理小说是最好看的？我毫不犹豫地告诉他是美国。又有人问我，雷蒙德·钱德勒在当今世界上，我想了想我这么告诉他，我说雷蒙德·钱德勒是世界第四，美国第三。

首先我来解释我第一个回答，为什么我说美国小说是天下最好看的推理小说？第一，推理小说是美国人创立的，第二，推理小说的模式是美国人建立的。第三，推理小说是被美国人颠覆的。把时间往回拨140年，他是一个杂志社的编辑，跟我以前是同行，我很骄傲。他在他的杂志上发表了一篇叫做《莫格街凶杀案》的作品，然后所有推理小说的模式都是由这篇逐步来确立的。所以毫无疑问，推理小说是美国人建立的。

然后推理小说经过一个漫长自将近半个多世纪的发展，由美国传到英国，由一批英国作家的努力，到20世纪20年代的时候，推理小说发展到自己生命当中的一个巅峰，这个是推理小说的黄金时代。美国有两位非常伟大的推理小说作家，范·达因，艾勒里·奎因，我们在钱德勒也会推出他的书。这两个作家用很经典的推理小说的一个基本创作模式，推理小说也正式发展到自己的顶点。所以说推理小说也是美国人确立的。

到二战结束之后，也就是上世纪50年代，推理小说发展到一个瓶颈期。推理小说是一种智力游戏，它和一般的犯罪小说不一样，它不具备过多的限制性，智力游戏像大家拿到手里的谜题一样，需要有非常核心的轨迹。这种轨迹已经被挖掘枯竭了。所以推理小说到了上世纪50年代来到一个瓶颈期，这个时候一个伟大的推理作家出现了，就是雷蒙德·钱德勒。我觉得在美国第一位是爱伦·坡，第二位是艾勒里·奎因，第三位是雷蒙德·钱德勒，而在世界上我们需要加上柯南·道尔。在上世纪50年代的时候，以钱德勒为代表的一批人他们颠覆了传统推理小说的模式。在钱德勒之前的推理小说是用脑子可以读的。我刚才说了它就是一个智力游戏，只要你足够聪明，你就会从阅读推理小说中获得乐趣。而到了上世纪50年代，推理小说没落以后，它甚至已经变得很庸俗，所以这个时候需要一个人站出来，这个时候站出来的就是雷蒙德·钱德勒。他站出来以后变成用心灵阅读。推理小说从雷蒙德·钱德勒开始，大家才意识到，推理小说不只是福尔摩斯那种，可以把整个社会，把当时一个大的背景融合到推理小说中来，也可以用人心和人性取胜。如果没有雷蒙德·钱德勒在上世纪50年代开创了这条新的道路，我真的很难想象推理小说发展到今天是什么样子，没准就很庸俗，很乏味，就会让大家很讨厌，推理小说可能就没有今天发展到这个程度了。