他会通过电视学习，并在机场、饭店以及在电影院排队买票时仔细听别人之间的对话。他偶尔也会和出租车司机练习，每月两次带应召女郎上汽车旅馆时也可以跟她们进行交谈练习。但是除了那个“私人信箱”之外，他很少与同一人交谈两次以上。这几次通话后，他发现自己开始想象迈尔斯太太的长相以及她到底是个什么样的人，就好像他好奇那个自称为“私人信箱”的人一样。他一度想在晚上去病房看看她，但那会使他有曝光的危险。科尔顿不想冒险。

“嗯，”他最后说道，“非常感谢你。”然后挂了电话。