正文

1.麦琳(1)

梅琳:我的中国 作者:(奥地利)多丽丝·奈斯比特


大家好,我叫麦琳,今年15岁,家住天津市的华苑小区。我在天津南开中学读高中,算是个优秀的学生吧。我觉得就是因为我学习好,苦苦哀求了6年之后,爸爸妈妈终于同意我养猫了。也许因果关系反过来也成立,就是说我太想养猫了,才加倍努力,门门功课都取得了好成绩。总而言之,我梦想成真了。我在14岁生日那天得到了“曲奇”,它实在是我见过的最可爱的小猫。如果世间有灰白条纹相间的老虎,那么它就是这样一只小虎崽。我每天回家,它都起劲地呼噜,不管我是在写作业还是画画,它都会跳上我的膝头。我酷爱画画,所以我的这个故事里也加进了一些画作。画自己感觉有点怪怪的,还是画别人和别的东西比较容易。你不知道我有多么爱幻想:我长大了会做什么,会去哪些地方旅行,会有哪些冒险的经历。我画画的时候,就可以画下我所有的幻想-嗯,几乎所有幻想吧。

我还非常有好奇心。总有一天,我要去了解全世界,周游列国,就像我爸爸那样。他是汇源果汁集团公司并购部的总监。别问我他具体做什么,爸爸说他协助并购其他公司。总而言之,他出差旅行得比较多。他在国内出差的时候,有时也会带上妈妈和我,所以我去过杭州、昆明、大连和青岛,当然也去过成都很多次。我还没去过香港。我特别想去香港玩儿,听说那里非常像西方。

现在我有一个梦想:我想到纽约去读书。这个愿望在今年春节变得更强烈了。每年的春节我们都是在成都的太奶奶家,也就是我爸爸的爷爷奶奶家过的。我喜欢跟爸爸妈妈去成都,因为他们喜欢在那里请客,我总能在太奶奶家交到新的朋友。

这一次他们给了我一个大大的惊喜。王晨叔叔的女儿温迪从美国回来探亲了,她们一家人都住在美国,她也是在那儿长大的。怎么说呢,晨叔并不是我的亲叔叔,算个远房的亲戚吧,他们一家在他很小的时候就移民美国了,但谈到他的时候我还是叫他晨叔。这是温迪第一次回中国,住在晨叔的表弟李小英家。李小英请爷爷带温迪在成都转转,爷爷当然满口答应。我很兴奋,要跟一个美国女孩一起过节了!我真的很想知道,一个美国的中国女孩和一个真正的中国女孩有什么不同。

我头一眼见到温迪就觉得她很特别。倒不是容貌上有什么不一样,她看起来还是中国人的长相,是装束与众不同。我觉得她的打扮非常非常美国,她的中国话也讲得很美国。不是说她不会讲汉语,她其实讲得相当流利,但总有那么点美国味,而且她一旦有什么不会说,就干脆夹进一个英语单词,让我听着特别费劲。我在学校是学英语的,但是她的发音听起来总是很滑稽。

大体来说,我想我们一定会相处得非常愉快的。她的iPod是最酷的小东西,可以随身带着听音乐。温迪和我都十分喜爱她的iPod,我们可以随时随地欣赏美国音乐。温迪说,在美国人人都有iPod。她还喜欢苹果电脑,崇拜史蒂夫·乔布斯。他太酷了,她说。我说我也知道史蒂夫·乔布斯和苹果电脑。“哦,真的吗?”她说。她看我的表情就好像我们中国人什么都不知道似的。

我不得不承认,到头来温迪总是懂得更多,这让我很失落。她还说,什么东西当然都是美国的更好。她说她父母当年离开中国,就是因为美国的生活更优越。所以每次她一张嘴说“在美国”,我就知道她要说什么了。

她差不多比我大两岁,从一开始待我就像对待一个她可以带着到处去玩儿的小妹妹。但这个局面没有持续太久。你猜怎么回事?她完全不懂中文的读写,这意味着她就不认得商店的招牌或街道的名称。我说过的,她的普通话都讲得怪声怪气的。我只好为她念出所有文字,这让我感觉稍微好点了。她的问题也是没完没了,其中一些问得相当奇怪。你们的政府指定你们的学习科目吗?允许你们自由行动吗?尽管她爱问些个奇怪的问题,我倒的确发现自己对自己的国家知之甚少。我们当然是有历史课的,但是老天爷,内容可真够枯燥的。除此之外,温迪想了解的许多科目我们在学校根本都没接触过。

当然我的肚子里也有无数的问题,无论如何我想到她的国家去上学。所以随着时间的推移,我开始喜欢起她来,要是她不那么苛刻地批评中国的一切就好了。

坦率地说,我并不认为自己国家的一切都完美无瑕。我承认我自己也经常感到不满。在学校,我和朋友们经常谈论西方世界的种种先进之处。西方多么现代!温迪说,美国的一切都很现代,年轻人可以真正地做他们想做的事。我们的长辈总希望我们听他们的话,可我想知道,他们又肯听听我们的意见吗?当然,我不能这样讲。然而,尽管我爱发牢骚,但这是我的国家,我的父母,我的老师。我想说什么都可以,但是我不希望温迪时时刻刻来告诉我她的想法有多么优越。有一天,我就这样如实对她说了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号