猴子！"同时竭力将胳膊伸进他们的窗子。休斯博士摇上了车窗，芒戈的反应则是慌忙躲进了车子的后座。但是，这桩事件加上邦琦开车的惊险插曲之后，矮黑猩猩就再也不能随意外出了。

那群矮黑猩猩非常想念外面的世界（但是，当人们问起时，他们却坚定地相信，游乐场外面的双层电网和幽深壕沟只是为了阻止野猫进入，而不是防止矮黑猩猩逃出）。因此，伊莎贝尔和其他工作人员经常到外面拍些录像，带回来给矮黑猩猩观看。在这种情况下，当地的商店老板等人并不介意自己被拍进录像，给自己的黑猩猩街坊解解闷儿。

"如果遇到抗议者，不要跟他们产生冲突。"伊莎贝尔说。

"外面没有抗议者。"西莉亚说。

"真的吗？"伊莎贝尔问。近一年来，几乎每天都有人在实验室的门外抗议，他们并不吵闹，只是安静地举着牌子，上面写着黑猩猩被用于某些可怕的实验之类标语。鉴于那些抗议者对语言实验室的工作性质一无所知，伊莎贝尔也不愿跟他们产生冲突。她宁愿选择视而不见。

西莉亚打开录像机的取景器，又打开电池盒检查剩余的电量。"拉里－哈里－盖里和绿发小变态那天也在，但我中途出去抽了会儿烟，等我回来的时候他们已经走了。""绿发小变态？这个外号是那个艳粉色头发的女孩给他起的吗？""不是艳粉色。"西莉亚一边说，一边用手指玩着自己耳边一缕调皮的卷发。"是紫红色。而且关于他的发色，我没有任何反对意见。我只是觉得，他，那个人，整个儿是一混蛋。""西莉亚！注意你的语言！"伊莎贝尔狠狠地摇摇头。看到邦琦已回到电视间，错过了学习新词汇的机会，她的情绪才略微放松了下来。

"说真的，你真该注意自己的语言了。"西莉亚耸耸肩。"怎么啦？反正它们没听见我的话。"伊莎贝尔感觉自己的眼睛再次定在西莉亚的身上。