这位实习生的身体艺术一方面让伊莎贝尔觉得惊叹，一方面也让她觉得反感。搅成一团的众多裸体人像和美人鱼欢乐地嬉闹着，沿着西莉亚的胳膊，浩浩荡荡一直延伸到小臂的位置。那些华美的头发和胸膛跟长满鳞片的四肢和尾巴缠绕在一起，仿佛是来自地狱的某种生物。一些马蹄铁碎片形状的图案，点缀在以雏菊为眼的骷髅四周，颜色染成鲜亮的浅粉大红、明黄深紫，以及阴森森的蓝绿色。伊莎贝尔比西莉亚只大了八岁，但伊莎贝尔叛逆精神的全部体现，却是一心钻入书堆，并乘坐奖学金的列车迅速离开故乡，远走高飞。

"好了，我回家了。"西莉亚宣布，胳膊下面夹着那台录像机。伊莎贝尔回到厨房继续洗盘子，听着西莉亚的脚步声在走廊里渐行渐远。

过了一会儿，房门忽然开了。伊莎贝尔踮起脚尖，喊道："喂，你说你有合法驾照的--"房门"啪"的一声关上。伊莎贝尔盯着房门愣了片刻，然后带着一瓶露比丽登护肤霜，去查看外面的电影放映情况。

山姆再次取得了那只皮球的所有权，因此芒戈只能在小窝里独自生闷气，看起来楚楚可怜。它身后的新背包瘪瘪的，一望而知皮球已经不在了。芒戈的肩膀向前紧缩，双臂抱在胸前。伊莎贝尔在它身边蹲下，一只手轻轻搭在它的肩上。

"山姆把球拿走了吗？"她用手语问道，同时也说着英语。

芒戈忧伤地望着前方。

"你需要我抱抱吗？"伊莎贝尔问道。

它先是不做声，不做任何回答。随后，它手忙脚乱地用手语比划道："吻我，抱我。吻我，抱我。"伊莎贝尔靠上前去，用双手抱住了它的头。她吻着芒戈充满褶皱的额头，并用手指梳理它又直又黑的长发。"可怜的芒戈。"她说着，用双臂抱住它的肩膀。"这样吧，明天我给你再买一个球球。但这次，不要再用牙齿咬着它走来走去了，好吗？"本来撅嘴生气的芒戈顿时笑逐颜开，听话地点了点头。

"你需要润滑油吗？让我看看你的手。"伊莎贝尔说，伸手去拽它的胳膊。