"很快就没事儿了。"手持氧气面罩的人说，"你知道你现在在哪儿吗？"伊莎贝尔又吸了口气，气管里的痛苦仿佛有一千把刀子在搅动。她把面部藏进氧气罩。

一张男性的脸出现在她的上方。"你会感觉皮肤有点冷。我们必须给你扎上一针，才能帮助你呼吸。"一阵冰冷的防腐剂气味，随即一根细长的钢针从眼前闪过，迅速刺入了她的胸膛。撕心裂肺的痛，但也立刻带来一阵放松。空气顺着钢针开始流通，她的肺叶重新鼓胀起来，呼吸也恢复了正常。她贪婪地大口呼吸，非常剧烈，以至于氧气面罩都在她脸上凹下去了，变成跟平时相反的形状。她想伸手拿掉面罩，但手持面罩的那个医生仍然坚定地按着。伊莎贝尔发现，虽然面罩在她脸上已经变形，但仍然源源不断地输出氧气。面罩发出聚氯乙烯的臭味，就像廉价浴帘和廉价塑料玩具的味道--她从来不会给矮黑猩猩买这种廉价的东西，因为她听说那种东西在分解过程中，会散发出某种有害的物质。

"把她放到脊椎矫正板上。"几双手把她侧着搬起来，扶着头将她平放在矫正板上。然后是某个仪器打开的声音。

"这里有一位患者，女性，二十五至二十九岁，因爆炸事件而受伤。

有严重的气胸--已经及时进行了穿刺解压。现在呼吸正常。面部和口腔严重损伤。头部也有伤害。神智有时清醒，有时昏迷。已经做好急救准备。预计七分钟到达急救室。"伊莎贝尔闭上双眼，成群的蜜蜂又开始在脑子里嗡嗡叫起来。她只觉得天旋地转，恶心欲吐。当室外清凉的夜风拂上脸庞的时候，她不由张开了双唇。她躺在轮床上，车轮在坎坷不平的沙石路上移动，每一步似乎都将痛苦放大了好几倍。

停车场上灯光闪烁，汽笛喧嚣。在维可牢尼龙带子的限制下，伊莎贝尔的头部不能左右摇晃，只能直直地看着上方。西莉亚跟在车子旁边哭喊着，哀求急救人员让她过去陪同。她手中仍然握着一个盛放焦糖玛奇朵咖啡的纸托盘。当她看到抢救轮床的时候，惊得打翻了托盘，咖啡洒了一地。录像机挂在她的手腕上，兀自在空中摇晃。