"好了。"她说，在裤子上擦干双手。她面色发红。几缕汗湿的鬈发粘在她的前额和太阳穴上。"想喝杯葡萄酒吗？为了煮牛肉，我开了一瓶不错的红酒。你真美。"约翰说。

她笑了笑，将头发从脸上拂开，然后拿起酒瓶。"那么你的意思是愿意喝酒？"两人走了十英尺，到达那间所谓的起居室，然后坐在沙发上。阿曼达将双脚塞到屁股底下，偎依在约翰怀里。"你真的能接受吗？让我去洛杉矶？我能接受。因为我已经订了一张明天早上的机票。哇。那可真快。是的。"她朝他紧张地一笑，"因为，如果我要做这件事，最好马上就做。而且，我没有必要从这里先飞回费城然后再飞往洛杉矶，两段路线的方向是相反的。即使我浪费了回费城的那段回程票，总体算起来仍然合算--"约翰将她拉进怀里，鼻子埋入她松软的头发。她闻起来有种勃艮第葡萄酒的醇香，或者其他一切美好食物的气味。他吻着她。"没关系。

真的。没关系。"她笑了起来，深吸了一口气，仰视着他。"那么，你今天过得怎样？你知道吗？"约翰说，"这家旅馆的楼下有个温泉泳池。让我们去那里讨论吧。然后，我要么去找凯特，要么把自己的稿子先发过去。"阿曼达看了一眼正在沸腾的汤锅，明显犹豫了片刻，随后走进卧室开始换衣服。

约翰为阿曼达打开通向游泳池的玻璃门，忽然间看到凯特就在泳池的另一头。她一个人泡在热水池里，双臂摊开放在泳池的边缘。阿曼达回头看看约翰，轻声说："说曹操曹操到。"约翰咬咬牙，盯着正前方。"是的。"阿曼达去拿毛巾的时候，约翰站在热水池的旁边，朝下死死盯着凯特。她的头枕在泳池边上，双目紧闭，剪成精致波波头的深褐色头发轻轻地悬在瓷砖上空。她看起来要么是死了，要么是在睡觉。约翰歪着头琢磨了一会儿。如果他不认识凯特，也许会认为这是一个美人--清晰的锁骨，紧实的上臂，轮廓分明的手指，干净小巧的鼻子。但他认识她，所以就没有了那种好感。