珍妮：我不是说这本书的题目有什么错（而且是我首先把它“提炼”出来的）。我也平静地作了解释：没错，我们可以写一本有趣的书，它讲述的是男人的愚蠢和女人的疯狂，帮助情侣们更好地沟通。我们也可以把我们自己的情感关系拿出来作为素材，让这本书变得更有趣，更深刻。我甚至不打折扣地默认了一个事实：恐怕没有谁比我们两个更适合写这样一本书，看看我们刚刚的举动就知道了！

霍华德：啊哈？（这是一个蠢男人不理解一个疯女人的时候发出的典型噪音。它是“啊!”和“哈!”的组合。）

珍妮：他不停地强调说，这本书的妙处就在于，它不是片面的，不是站在某一方的立场上发言，而且美国人都应该知道，唯一能和一个男人的超级愚蠢相抗衡的，就是那个男人的女友“简直比茅厕里的耗子还要疯狂”。噢，上帝！他在说什么呀？我不禁发出悲声：“耗子？疯狂？一个男人在和他的正式女友谈话时，竟然这样使用这样的称呼，天底下为什么有这么愚蠢的男人？你又一次做了这种蠢事！”

“又一次？我不知道我到底做过什么！而且，把你说成是茅厕里的耗子，这并不是我的本意，这不过是一个比喻，是为了形容你的疯狂!”

这时，我打断了他，用那种像是一个女人在社交场合发现紧身衣没系好，而发出的那种沙哑恐怖的声音说：“我知道什么是比喻。”

霍华德：她的眸子幽深，冰冷，看上去的确很吓人，好像要把我吃掉似的。

珍妮：然后，我扔下了重磅炸弹。“这本书会让我们俩分手的。”

“我们不会因为一本书而分手，”他不屑一顾。

哇，他把自己当成了预言大师了？

“你怎么那么肯定？你并不知道以后会发生什么。”

“你也不知道！”

然后，他又习惯性地摘下眼镜，伸手抓挠起他的脸。这可以理解为他有些累了，或是要确保他的眼珠还安全地嵌在脑袋里，不致于为我接下来的反应而掉出来。

霍华德：“这本书是不会让我们分手的！”我再次喊起来。