“五十！”诺亚说，那就五十。西蒙开始数了，赫丝特立刻揍了他一拳。

“你必须等我躲到衣柜里才能开始数。”她说着便走向衣柜，而她必须和欧文·米尼擦身而过，当她靠近欧文时，奇怪的事情发生了。她定定地站着，朝欧文伸出手--她的大手掌非比寻常地温柔试探着，伸出去抚摸欧文的脸，好像欧文的四周有一股力量，迫使经过他身边的人抚摸他。赫丝特摸了他，接着露出微笑。欧文那张小脸正好面对赫丝特早熟胸部突起的两个小点，那两点看起来像是植入T恤内的小种子。其实欧文相当习惯别人忍不住的触摸他，但是赫丝特却让他稍稍退缩，焦虑地想要脱离她的手掌--但不是很明显，所以赫丝特并未生气。

赫丝特钻进衣柜，先是被柜里的鞋子绊倒了，接着我们听见她在衣服堆里穿梭的沙沙声，还有衣架在金属杆碰撞的嘎嘎声，外加听来像是帽盒从头顶上的层架滑落的声音，她立刻骂了句：“可恶！”她有时会问：“这是什么东西？”等到她不再发出声音，我们便用手电筒近距离地照着西蒙的眼睛，把他照得两眼昏花，完全看不见为止；西蒙迫不及待地想打头阵，我们把他推进衣柜时，他绝对和瞎子没两样--就算他在大白天里行走也是一样。西蒙一进入衣柜，我们立刻把门关上，接着听到赫丝特攻击他；她一定是抓了西蒙的小鸟，比她刚才说的还要用力，因为从西蒙的呼号声听出他的痛楚多过惊奇，当他爬出衣柜在阁楼地板翻滚时，两眼还泛着泪光，身体蜷缩成一团，双手紧紧捂着私处。

“我的天啊！赫丝特，”诺亚说，“你究竟把他怎么样了？”

“我不是故意的。”黑漆漆的衣柜传来她的声音。

“不公平！你抓了我的小鸟和蛋蛋！”西蒙哭喊着，依旧蜷曲着身子躺在地上。

“我不是故意的。”她以甜美的语气重复着。

“你这个恰北北！”西蒙说。

“西蒙，你对我还不是很粗鲁。”赫丝特说。

“可是你不可以对小鸟和蛋蛋粗鲁啊！”诺亚说着。

但是赫丝特不再说话，我们听得出她已经准备好发动下一次攻击。诺亚小声地对我和欧文说，衣柜共有两个门，我们应该从另外一个门进去吓她。

“换谁了？”欧文低声问。

诺亚默默指着他，我用手电筒照射欧文那双闪烁的大眼睛，那双眼睛使他的脸活像只被逼到角落里的老鼠，倏地露出焦虑的神情。

“赫丝特，不可以抓太用力，那是不公平的。”诺亚大喊着，但是赫丝特没有回答。

“她只是不想让人发现她躲在哪里。”欧文低声道，好让自己放心些。

接着诺亚和我把欧文从另一个门推进衣柜：衣柜是L形，欧文进入的那一边正好是L形短的那一侧，诺亚和我估计过，在第一个角落前他是不会碰到赫丝特的；他只有在赫丝特想办法移动时才会碰到她，因为她躲藏的地方一定靠近L字的最顶端。

“不公平！不可以从另外一个门进来！”赫丝特立刻叫起来，诺亚和我觉得这样对欧文更有利了，因为她一叫喊就暴露出自己的位置--至少就某种程度而言。接着衣柜里静悄悄的，我知道欧文在做什么：他希望在赫丝特发现他之前，他的眼睛已经能够适应黑暗了，所以他并没有开始行动，试着找到赫丝特，除非他可以看得清楚些。

“他在里面搞什么鬼？”西蒙问，但是柜子里无声无息。

然后我们偶尔听到外公百来双鞋子里的一只鞋掉落的声音，随即又安静无声。接着又有鞋子的声音。后来我才知道，欧文手脚并用在地上爬行，因为他最害怕、也是最预期的是有人从头上的层板架攻击他。他根本不知道赫丝特已经躺平在衣柜的地板上，而且用外公一件大衣盖在身上，再把平常放置在那里的几双鞋子摆在大衣上面。她一动不动地躺着--除了她的头和手--其他都藏在大衣里。但是她的头朝向错误的方位；也就是她得把眼睛往上翻到头顶，越过她的额头和浓密的发丝，才能够倒过来瞧见欧文正逐渐靠近她。因为欧文以四肢爬行的方式接近赫丝特，所以他最先摸到的是赫丝特那一大蓬纠结的发丝，那蓬发丝突然在欧文的小手里动了起来--这时，赫丝特向上伸举双臂，一把抓住欧文的腰。